Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
affection
View images
Vertaling van "affection" in Roemeens
She gave him a small flower as a token of affection.
I-a dăruit o mică floare, ca un gest de afecțiune.
Mom gave a nip to my cheek as a sign of affection.
Mama m-a ciupit ușor de obraz, în semn de afecțiune.
Such a rush of affection filled him when he saw his newborn baby.
L-a umplut un val de dragoste când și-a văzut bebelușul nou-născut.
Chase every opportunity to win her affection, he was told.
I s-a spus să profite de orice ocazie ca să-i câștige dragostea.
His stroking of the rabbit's ears showed his affection clearly.
Felul în care îi mângâia urechile iepurașului îi arăta clar afecțiunea.
She signed the letter with warm regards to express her affection.
A semnat scrisoarea cu "cu drag" ca să-și arate afecțiunea.
He kept the bracelet as a token of love and affection.
A păstrat brățara ca semn al dragostei și afecțiunii ei.
She showed affection by gently holding his hand during the difficult time.
Ea și-a arătat afecțiunea ținându-l ușor de mână în acea perioadă grea.
He expressed his affection through kind words and thoughtful gestures.
El și-a exprimat afecțiunea prin vorbe blânde și gesturi atente.
They expressed affection through small gifts and kind words every day.
Își arătau afecțiunea prin mici cadouri și vorbe frumoase în fiecare zi.
The dog's affection was obvious as it wagged its tail excitedly.
Afecțiunea câinelui era evidentă când dădea din coadă plin de entuziasm.
The desiring expression on his face revealed his deep affection.
Expresia doritoare de pe chipul lui îi trăda afecțiunea profundă.
The glint in his eyes revealed his deep affection for her.
Licărirea din ochii lui îi trăda afecțiunea profundă pentru ea.
Images of affection
dragoste
afecțiune
Uitdrukkingen met affection: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
object of one's affection n.
obiectul afecțiunii
"She is the object of his affection."
shower with affection v.
a copleși cu afecțiune
"She loves to shower her grandchildren with affection."
worm one's way into affection v.
a se strecura în afecțiunea cuiva
"He wormed his way into her affection with flattery."
mutual affection n.
legătură emoțională
"The mutual affection between the siblings grew stronger over the years."
public display of affection n.
manifestare publică de afecțiune
"They were criticized for their public display of affection at the park."
token of affection n.
semn de afecțiune
"He gave her a necklace as a token of affection."
alienation of affection n.
înstrăinare a afecțiunii
"The court case involved alienation of affection claims."
Synoniemen voor affection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6038. Exact: 6038. Verstreken tijd: 39 ms.
