Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
afraid
Vertaling van "afraid" in Roemeens
She flew the coop right before the meeting, afraid of confronting her boss.
A șters-o chiar înainte de ședință, speriată să-și înfrunte șeful.
He sat in the waiting room biting his fingernails, afraid of the diagnosis.
Stătea în sala de așteptare, roade-și unghiile, temător de diagnostic.
The shaking prisoner whispered in the darkness, afraid to be heard.
Deținutul care tremura a șoptit în întuneric, temându-se să fie auzit.
She crouched near the bushes, too afraid to move.
S-a ghemuit lângă tufișuri, prea speriată ca să se miște.
The pilot ironically felt afraid of heights during the flight.
Paradoxal, pilotul a avut frică de înălțime chiar în timpul zborului.
She held the book rigidly, afraid to crumple the pages.
Ținea cartea țeapăn în mâini, de teamă să nu șifoneze paginile.
She trains every day because she's afraid of losing her edge.
Se antrenează zilnic pentru că îi e frică să-și piardă forma.
She spoke with a stifled voice, afraid of being overheard.
Vorbea cu o voce înăbușită, de teamă să nu fie auzită.
They are deathly afraid to try the haunted house attraction.
Le este cumplit de frică să încerce atracția aceea cu casa bântuită.
The kids were afraid to tell tales about the bully in class.
Copiii se temeau să îl pârască pe bătăușul din clasă.
Take a risk today and try something you've always been afraid of.
Riscă astăzi și încearcă ceva de care ți-a fost mereu teamă.
The child asked the question in a whisper, afraid to be scolded.
Copilul a pus întrebarea în şoaptă, de teamă să nu fie certat.
He was courageous from the cradle, never afraid to try new adventures.
A fost curajos din leagăn, niciodată nu s-a ferit de aventuri noi.
Uitdrukkingen met afraid: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! afraid not interj.
din păcate, nu
"Are you coming to the party? Afraid not."
! afraid so exp.
din păcate, da
""Is the event canceled?" "Afraid so.""
I'm afraid not exp.
Din păcate nu
"I'm afraid not, we don't have any left."
! afraid of one's own shadow exp.
a se teme de propria umbră
"He is afraid of his own shadow and avoids all risks."
afraid that's the case exp.
îmi pare rău, dar așa stau lucrurile
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
! deathly afraid adj.
mort de frică · îngrozit
"He was deathly afraid of heights and avoided tall buildings."
afraid of heights adj.
frică de înălțimi
"She is afraid of heights and avoids tall buildings."
be afraid v.
a fi frică · a se teme
"She is afraid of the dark."
be afraid of heights v.
a avea frică de înălțimi
"She is afraid of heights and avoids tall buildings."
! I'm afraid so exp.
din păcate, da
"Are we out of tickets? I'm afraid so."
I'm afraid to say exp.
din păcate
"I'm afraid to say your application was not successful."
be afraid for one's life v.
a se teme pentru viața cuiva
"She was afraid for her life during the storm."
be afraid so v.
a spune cu părere de rău că este adevărat
"When asked if the show was canceled, we had to be afraid so."
be deathly afraid v.
a fi îngrozit de moarte
"She is deathly afraid of spiders and won't go near them."
sore afraid adj.
foarte speriat
"The shepherds were sore afraid when they saw the angel."
Synoniemen voor afraid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
afraid not
9550
afraid so
7610
afraid of heights
3120
deathly afraid
530
sore afraid
410
be afraid
+10k
Resultaten: 92451. Exact: 92451. Verstreken tijd: 115 ms.
