Examples with "all... is that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the worst part of all... is that I thought you're me best friend.
Mai rău este că te consideram cel mai bun prieten.
But the most important of all... is that you respect the sacrifices, and never the shaft distorts.
Dar cel mai important dintre toate... trebuie să respecți sacrificiile, și niciodată nu împrăștia cenușa.
And best of all... is that we had a special child.
și cea mai frumoasă parte a ei... e că am avut un asa copil extraordinar, să...
But most important of all... is that one must never, ever, take someone else's keys.
Dar cel mai important e că nimeni, niciodată, nu trebuie să ia cheile altcuiva.
But I have to say, the biggest benefit of all... is that when you have a problem you can't solve alone... you realize you're not.
Dar trebuie să spun, cel mai mare beneficiu dintre toate... e ca atunci când ai o problemă pe care nu o poți rezolva singur...
The hardest fact of all... is that, no matter what the outcome it is unlikely that you can ever again be the person you have been until now.
Cel mai greu lucru dintre toate e că, indiferent de rezultat, e improbabil că tu vei mai fi același ca cel de până acum.
But perhaps, the biggest fraud of all... is that most of the people, who produce the real wealth of the world, are in debt and in risk of losing everything they worked for, to bankers who fabricate money... out of mere promises to pay
Dar, probabil, cea mai mare frauda dintre toate este aceea ca cei multi, ce produc în lumea reala, sunt datornici și risca sa piardă toată agoniseala pentru care au munci în favoarea bancherilor care doar fabrica bani pe baza unei promisiuni de plata.
But the most important of all... is that you respect the sacrifices, and never the shaft distorts.
Dar cel mai important al tuturor... este ca ceea ce ai de sacrificii, și niciodată nu de arbore distorsionează.
Perhaps the most interesting technique of all... is that used by hollow horns.
Cel mai interesant procedeu este probabil... cel utilizat de Coarnele Goale.
But the most important of all... is that you respect the sacrifices, and never the shaft distorts.
Dar cel mai important din faci ofrande, niciodată să nu împrăștii cenușa.
These nightmares rob you of your beauty, and after all... isn't that what I've been fighting for?
Coșmarurile astea parcă îți fură frumusețea, iar la urma urmei... nu pentru asta m-am luptat?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.