A digitalised control panel allows the operator to monitor all machines easily.
Un panou de comandă digitalizat îi permite operatorului să supravegheze cu ușurință toate utilajele.
Manual control allows the operator to adjust settings precisely when needed.
Controlul manual îi permite operatorului să ajusteze setările cu precizie, exact atunci când este nevoie.
Double-clicking on the camera symbol allows the operator to quickly focus on the area and assess the situation.
Dublu click pe camera cu simbol permite utilizatorului să se concentreze rapid pe zona cu probleme și să evalueze situația.
This along with the two independent hydraulic controlled aprons allows the operator to optimize the material throughput and reduction whilst ensuring the best fuel efficiency.
Aceasta și cele două șorțuri independente controlate hidraulic îi permit operatorului să optimizeze debitul de material și reducția, asigurând o bună eficiență a consumului de combustibil.
This allows the operator to use high power settings without compromising safety.
Acest lucru îi permite operatorului să utilizeze setările de putere mare fără a compromite siguranța tratamentului.
The system allows the operator to simultaneously slew, feed and maneuver.
Sistemul îi permite operatorului să facă mai multe mișcări simultan - rotire, alimentare și manevrare.
This technology allows the operator to secure a field of vision in all directions around his/her machine.
Această tehnologie îi permite operatorului să asigure un câmp de vizibilitate în toate direcțiile, în jurul mașinii.
A new pivoting operator's control console allows the operator to have hands-on control and ultimate visibility no matter what application is being slipformed.
Noua consolă de comandă pivotantă îi permite operatorului să aibă un control optim și o vizibilitate maximă indiferent de aplicație.
The most hazardous of these extremely demanding jobs can be downright impossible without efficient remote radio control, which allows the operator to always choose the best position in terms of safety and visibility.
Cele mai periculoase dintre aceste sarcini extrem de exigente pot fi imposibil de executat fără un control eficient de la distanță, care îi permite operatorului să aleagă întotdeauna cea mai bună poziție în termeni de siguranță și vizibilitate.
Last but not least, this premium transmission is equipped with an inching function that allows the operator to be even more precise in low speed applications without having to use the brakes, reducing fatigue and increasing safety.
Nu în ultimul rând, această transmisie premium este echipată cu funcție inching care îi permite operatorului să fie și mai precis în aplicațiile la viteză redusă, fără a fi nevoie să utilizeze frânele, reducând oboseala și sporind siguranța.
A memory function allows the operator to select a blade slope and to recall that setting at the touch of a joystick button.
O funcție de memorie îi permite operatorului să selecteze înclinarea în față a lamei și să revină la această setare la simpla apăsare a unui buton de pe joystick.
This function allows the operator to stay in save distance to the operation area and the robot does not even have to leave the working site.
Această funcție îi permite operatorului să rămână la o distanţă sigură faţă de zona de lucru, iar robotul nu e nevoie să părăsească acea zonă.
Twin v-belts transfer power to the blade, and a special viewing port allows the operator to inspect the condition of the belts at any time.
O curea trapezoidală dublă transferă puterea de la motor la pânză, iar gura specială de vizitare îi permite operatorului să verifice starea curelelor în orice moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.