Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also to include
Vertaling van "also to include" in Roemeens
să includă
The statement is also to include the specification that all requested documents that were made available were returned to such taxpayer.
În declaratie se va mentiona si faptul că au fost restituite toate documentele solicitate si puse la dispozitie de contribuabil.
It is also to include a definition, where relevant, of serotypes with public health significance.
De asemenea, trebuie inclusă, dacă este cazul, o definiție a serotipurilor care sunt relevante din punctul de vedere al sănătății publice.
The motion aims to not only expand the program but also to include and refine the current targeting system.
Moțiunea are scopul de a extinde programul și de a îmbunătăți și rafina sistemul actual de țintire.
My responsibility is also to include in the opinion a statement as to whether the audit work puts in doubt the assertions made in the management declaration.
De asemenea, dețin responsabilitatea de a include în opinie o declarație cu privire la faptul dacă activitatea de audit pune la îndoială afirmațiile incluse în declarația de gestiune.
It is important for recognised expenditure not to be limited to replacing existing buildings with new ones, but also to include the renovation of existing residential buildings.
Este important ca cheltuielile admise să nu se limiteze la înlocuirea clădirilor existente cu clădiri noi, ci să includă şi renovarea clădirilor rezidenţiale existente.
where appropriate, teams shall be encouraged also to include personnel from the developing countries as a way of contributing to the training of such personnel
după caz, echipele menționate anterior sunt încurajate să includă personal din țările în curs de dezvoltare, contribuind astfel la formarea acestuia
Integral and sustainable environmental protection means for us to fulfil the legal requirements as a matter of course, but also to include environmental aspects in the relevant operational processes and to continuously improve our in-plant environmental measures on all levels.
Protecţia integrată şi durabilă a mediului presupune ca noi să îndeplinim cerinţele legale, dar să includem şi aspectele legate de mediu în procesele operaţionale şi să îmbunătăţim continuu măsurile de protecţie a mediului în staţiile noastre, la toate nivelurile.
The initial project is intended to encourage more partners to support and join future projects and also to include buildings beyond libraries (schools, offices, etc.).
Proiectul intenţionează să încurajeze câţi mai mulţi parteneri să sprijine şi să se alăture proiectului şi să includă în acest program nu numai librării, ci şi şcoli, birouri etc.
My question in connection with this is as follows: will these merely be qualitative changes, or are there plans for them also to include changes to the way funding is allocated to individual countries, for example?
Întrebarea mea în legătură cu acest lucru este după cum urmează: acestea vor fi pur și simplu schimbări calitative, sau există planuri ca acestea să includă și modificări ale modului în care finanțarea este alocată fiecărei țări, de exemplu?
In line with established practice in merger cases, 'production' should be considered also to include 'development', i.e. the setting up of adequate infrastructure for future production (oil platforms, pipelines, terminals, etc.).
În conformitate cu practica stabilită în cazurile de fuziune, "producția" ar trebui înțeleasă ca incluzând și "dezvoltarea", adică instituirea infrastructurii corespunzătoare pentru producția viitoare (platforme petroliere, conducte, terminale etc.).
And then also to include the failure.
Acest lucru include și eșecul.
The satellite was also to include a visible-near-infrared spectrograph.
Satelitul avea să includă și un spectrograf pentru lumină vizibilă apropiată de infraroșu.
The minutes of adjudication prepared according to par. (4) is also to include, beside elements under Art. 42, par.
Procesul-verbal de adjudecare întocmit în conditiile alin. (4) va cuprinde, pe lângã elementele prevãzute la art.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor also to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 265 ms.
