Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to also include
Vertaling van "to also include" in Roemeens
să includă și
pentru a include și
vederea includerii
pentru a include, de asemenea
să includeți și
However, whoever was responsible for publishing this report was apparently careless enough to also include the Antineoplaston concentrations detected in the blood of the nine patients during treatment.
Totuși, oricine o fi fost responsabil de publicarea acestui raport, a fost destul de neglijent pare-se, să includă și concentrațiile de antineoplastoni, detectate în sângele celor nouă pacienți, sub tratament.
In accordance with Articles 12 and 16 of Regulation (EC) No 1857/2006, the aid provides for State aid to also include insurance cover in respect of the agricultural risks connected to losses caused by the spread of animal and plant diseases.
În conformitate cu articolele 12 și 16 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, sistemul prevede ca ajutorul de stat să includă și asigurarea față de riscurile agricole asociate pierderilor provocate de răspândirea bolilor animalelor și plantelor.
This is an addition to amendment 100 by the rapporteur to also include information about raw materials.
Aceasta este o completare la amendamentul 100 efectuată de raportor pentru a include și informațiile privind materiile prime.
We have expanded the list of persons and units that are to be covered by restrictive measures so as to also include the freezing of assets held by companies owned and controlled by members of the regime in Burma or by persons associated with them.
Am extins lista persoanelor şi unităţilor care sunt supuse unor măsuri restrictive pentru a include şi îngheţarea activelor deţinute de companii deţinute şi controlate de membrii regimului din Birmania sau de persoane asociate cu aceştia.
The Commission will assess the regulation within 18 months to determine whether or not to prolong the regulation and whether it needs to intervene again to also include SMS and data roaming.
Comisia va evalua regulamentul în termen de 18 luni pentru a determina dacă este necesară prelungirea sa şi dacă este cazul să intervină din nou în vederea includerii serviciilor de roaming pentru transmiterea datelor şi a mesajelor-text.
This evaluation will be the basis for deciding whether or not to prolong or extend the Regulation and whether to intervene again to also include SMS, MMS and data roaming which are not currently covered.
Comisia va evalua regulamentul în termen de 18 luni pentru a determina dacă este necesară prelungirea sa şi dacă este cazul să intervină din nou în vederea includerii serviciilor de roaming pentru transmiterea datelor şi a mesajelor-text.
As a result, I slowed down the shutter speed from ISO 100 to 50 to shoot the light trails of the cars, while using a smaller aperture of about F13 to also include the faraway mountain.
Ca rezultat, am încetinit viteza declanşatorului de la ISO 100 la 50 pentru a surprinde urmele luminoase ale maşinilor în timp ce am utilizat o apertură mai mică, de aproximativ F13, pentru a include şi muntele din depărtare.
Remember to also include the weight of the box and packaging materials.
Nu uitați să includeți și greutatea cutiei și materialele de ambalat.
Fly to also include games that simulate skydiving.
Zbura pentru a include, de asemenea, jocuri care simuleaza parașutism.
Being able to switch the focus of your attention to also include the good has been shown by science to be a really powerful strategy.
A fi capabil să schimbi direcția atenției ca să incluzi și lucrurile bune este o strategie foarte puternică, așa cum a demonstrat știința.
For example, building on the previous example, you might want to also include the names of the employees in the query output.
De pildă, continuând cu exemplul anterior, poate că doriți să includeți și numele angajaților în datele de ieșire ale interogării.
As urban cities around the world expand zero-emissions standards for transit vehicles to also include small and medium construction equipment, our customers are seeking electrified products in this space that match or exceed the reliability and performance of their diesel counterparts.
Pe măsură ce zonele urbane din întreaga lume extind standardele de emisii zero pentru vehiculele de tranzit, incluzând totodată și utilajele mici și mijlocii de construcții, clienții noștri sunt în căutarea unor produse electrificate care să corespundă sau să depășească fiabilitatea și performanțele modelelor similare diesel.
Access to television programming has evolved from computer and television access, to also include mobile devices such as smartphones and tablet computers.
Accesul la programele de televiziune a evoluat de la accesul la calculator și televiziune, la cel de a include și dispozitive mobile cum ar fi smartphone-uri și tablete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to also include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 46 ms.
