Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and functioned
Vertaling van "and functioned" in Roemeens
și a funcționat
și a lucrat
și au funcționat
The visual display of the smartphone charged quickly and functioned without glitches.
Afișajul smartphone-ului s-a încărcat rapid și a funcționat fără întreruperi.
The institution remained open, it drew its artists closer and functioned as a non-hierarchical community.
Instituția a rămas una deschisă, care și-a apropiat artiștii și a funcționat ca o comunitate non-ierarhică.
I took it and functioned everyday and I lost 31 pounds greater than 3 months.
Am luat-o şi a lucrat în fiecare zi şi am pierdut 31lb peste trei luni.
Vasile Conta obtained his doctorate from the Université libre de Bruxelles and functioned as a Professor of Law at the University of Iaşi.
Vasile Conta și-a obținut doctoratul de la Universitatea de la Bruxelles și a lucrat ca profesor de drept la Universitatea din Iași.
We have already tested such methods while governing and functioned well.
Am testat deja astfel de metode în cursul guvernării și au funcționat foarte bine.
It is widely known that many Modernist buildings combined housing spaces with those destined to professional activities, but such edifices were seldom regarded in the light of their hybrid character or of the way in which they were conceived and functioned.
Este de notorietate faptul că multe dintre clădirile moderniste combinau spațiile de locuit cu cele destinate activităților profesionale, însă astfel de construcții au fost rar abordate prin prisma caracterului lor hibrid și a modului în care au fost gândite și au funcționat.
So, to the underfloor heating system for a long time and functioned flawlessly for warm water floor pipe must meet the following requirements
Așa că, la sistemul de încălzire prin pardoseală pentru o lungă perioadă de timp și a funcționat impecabil pentru conducte de apă caldă podea trebuie să îndeplinească următoarele cerințe
He says that maybe there wasn't the same functionality all the time and here it belonged to the same family and functioned all the time as inn.
Îmi motivează că poate acolo nu a avut mereu aceeași funcționalitate pe când aici a aparținut mereu aceleiași familii și a funcționat ca restaurant/han.
As the law is passed, Moldova will lose this market and destroy everything which has been created for 20 years; we would like to stress: was created and functioned on the basis of the pattern of the stock exchange of the US.
După adoptarea noii legi privind piaţa de capital, Moldova va pierde această piaţă şi va distruge tot ce a fost creat pe parcursul a 20 de ani. Ceea ce a fost creat şi a funcţionat în baza modelului american.
The Audiencia president and governor-captain general of Guatemala became the superintendente general of the territory and functioned as de facto intendant of Guatemala proper.
Guvernatorul și căpitanul general-președinte al Guatemalei a devenit generalul superintendent al teritoriului și a funcționat ca de facto intenționator al Guatemalei.
The building was designed by the Architect J.Wernfeldt and functioned as a location for a glass company.
Clădirea a fost proiectată de arhitectul J.Wernfeldt și a funcționat ca o locație pentru o companie de sticlă.
The emergence of a unified Bulgarian state dates back to the establishment of the First Bulgarian Empire in 681 AD, which dominated most of the Balkans and functioned as a cultural hub for Slavic peoples during the Middle Ages.
Apariția poporului și statului bulgar unificat datează de la Primul Imperiu Bulgar, care a dominat mare parte din Balcani și a funcționat ca centru cultural al popoarelor slave în Evul Mediu.
The building in which the Children's Club Segarcea develops its activity was built in the year 1886 being financed by the Domain of the Crown and functioned as a Girls' School.
Clădirea în care Clubul Copiilor Segarcea își desfășoară activitatea a fost construită în anul 1886 fiind finanțată de Domeniul Coroanei și a funcționat ca Școală de Fete.
Synoniemen voor and functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 33 ms.
