Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implement programmes
Vertaling van "and implement programmes" in Roemeens
și pun în aplicare programe
si implementarea programelor
și să implementeze programe
și să pună în aplicare programe
Member States shall draw up and implement programmes on the regular inspection of heating installations of an effective rated output of more than 15 Kw with the aim of improving operating conditions from the point of view of energy consumption and of limiting carbon dioxide emissions.
Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru inspectarea periodică a instalațiilor de încălzire cu putere utilă nominală mai mare de 15 kW, în scopul îmbunătățirii condițiilor de funcționare din punctul de vedere al consumului energetic și al limitării emisiilor de bioxid de carbon.
Member States shall draw up and implement programmes to permit third-party financing for energy efficiency investments in the public sector.
Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru autorizarea finanțării din terțe surse a investițiilor vizând creșterea eficienței energetice în sectorul public.
Provides a flexible framework to identify, define and implement programmes
Ofera un cadru flexibil pentru identificarea, definirea si implementarea programelor
Capacity-building is needed to prepare local Roma civil society organisations for helping to plan and implement programmes.
Este necesar să se construiască capacitatea necesară în vederea pregătirii organizațiilor locale ale societății civile rome pentru a contribui la planificarea și implementarea programelor.
Member States shall draw up and implement programmes on the energy certification of buildings.
Statele membre elaborează și pun în aplicare programe pentru certificarea energetică a clădirilor.
Member States shall draw up and implement programmes so that new buildings receive effective thermal insulation, taking a long-term view, on the basis of standards laid down by the Member States, taking account of climatic conditions or climatic areas and the intended use of the building.
Statele membre elaborează şi pun în aplicare programe, astfel încât clădirile noi să fie dotate cu o izolare termică eficientă, dintr-o perspectivă pe termen lung, pe baza standardelor stabilite de statele membre, luând în considerare condiţiile sau zonele climatice şi destinaţia clădirii.
To create and implement programmes for the economic and educational development of the African and Caribbean communities.
Crearea si implementarea programelor pentru dezvoltarea economica si educationala a comunitatilor africane si caribiene.
We plan and implement programmes to prevent youth problems and foster well being.
Noi planificăm şi implementăm programe pentru a preveni problemele tinerilor şi promovăm binele.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Organele locale ale guvernelor și administrațiile sunt stimulate să dezvolte și să pună în aplicare programe de reintegrare.
establish, lead and implement programmes to promote safety and the exchange of safety-relevant information; and
să instituie, să coordoneze și să implementeze programe de promovare a siguranței și a schimbului de informații relevante pentru siguranță; și
Stresses the need to draw up and implement programmes to promote gender equality and strengthen women's role in society as a guarantee of the democratic spirit and commitment to European values
subliniază necesitatea de a elabora și aplica programe pentru promovarea egalității de gen și pentru consolidarea rolului femeii în societate, ca o garanție a spiritului democratic și a angajamentului pentru valorile europene
Member States should then establish and implement programmes of measures which are designed to achieve or maintain good environmental status in the waters concerned, while accommodating existing Community and international requirements and the needs of the marine region or sub-region concerned.
Statele membre ar trebui ulterior să stabilească și să pună în aplicare programe de măsuri care sunt destinate atingerii sau menținerii stării ecologice bune în apele în cauză, respectând totodată cerințele comunitare și internaționale existente, precum și nevoile regiunii sau subregiunii marine respective.
Calls on the Member States to develop and implement programmes containing concrete agricultural measures aimed at mitigating and adapting to the effects of climate change
invită statele membre să elaboreze și să implementeze programe care să conțină măsuri concrete în domeniul agriculturii, care să vizeze atenuarea efectelor schimbărilor climatice și adaptarea la acestea
Synoniemen voor and implement programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
