Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementing programmes
Bedoelde u: implement programmes
Vertaling van "and implementing programmes" in Roemeens
și punerea în aplicare a programelor
și implementarea unor programe
We should also make better use of opportunities aimed at developing community life in rural areas by drafting and implementing programmes supporting training systems for women's organisations.
Ar trebui, de asemenea, să profităm de oportunitățile de dezvoltare a vieții comunitare în zonele rurale prin întocmirea și punerea în aplicare a unor programe care să susțină sistemele de formare pentru organizațiile de femei.
building institutional capacity and increasing the capacity of partner countries to take ownership of the process of drawing up and implementing programmes and appropriate reforms
dezvoltarea capacităţii instituţionale şi creşterea gradului de însuşire a ţărilor partenere în dezvoltarea şi punerea în aplicare a programelor şi a reformelor adecvate
At least 3 years' professional experience are needed in the field of applying rules and administrative procedures, devising, administrating and implementing programmes and/or investment projects funded with public and private funds or loans.
Sunt necesari cel puțin trei ani de experiență profesională în materie de aplicare a normelor și procedurilor administrative, de concepere, de gestionare și de implementare a programelor și/sau proiectelor de investiții finanțate cu ajutorul fondurilor publice și private sau al creditelor.
Member States at the appropriate territorial level, in accordance with their institutional, legal and financial framework and the bodies designated by them for that purpose should be responsible for preparing and implementing programmes.
Statele membre, la nivelul teritorial corespunzător, în conformitate cu cadrul lor instituțional, juridic și financiar și organismele desemnate de ele în acest sens ar trebui să fie responsabile pentru pregătirea și implementarea programelor.
I believe that, in order to find the best solutions, an important role can be given to the involvement of ordinary citizens and civil society in drafting and implementing programmes in this area, tailored to the actual situations in each Member State.
Consider că, pentru găsirea celor mai bune soluţii, un rol important îl poate avea participarea cetăţenilor şi a societăţii civile la elaborarea şi realizarea unor programe în acest domeniu pliate pe realităţile din fiecare stat membru.
The Parties shall cooperate, directly or with the assistance of the Centre or the international organisations concerned, in formulating, financing and implementing programmes of mutual assistance and assistance to developing countries that express a need for it with a view to implementing this Protocol.
Părțile cooperează direct sau cu ajutorul centrului sau al organizațiilor internaționale în cauză la elaborarea, finanțarea și punerea în aplicare a programelor de asistență reciprocă și ajutor pentru țările în curs de dezvoltare care își exprimă nevoia în acest sens în scopul punerii în aplicare a prezentului protocol.
The purpose of this Directive is the attainment by Member States of the objective of limiting carbon dioxide emissions by improving energy efficiency, notably by means of drawing up and implementing programmes in the following fields
Scopul prezentei directive este realizarea de către statele membre a obiectivului de limitare a emisiilor de dioxid de carbon prin îmbunătăţirea eficienţei energetice, în special prin elaborarea şi punerea în aplicare de programe în următoarele domenii
Calls on the Member States to cooperate with the Commission in developing and implementing programmes for international cooperation between market surveillance authorities
invită statele membre să coopereze cu Comisia la dezvoltarea și implementarea unor programe de cooperare internațională la nivelul autorităților de supraveghere a pieței
Broadening the educational area and implementing programmes according to the needs of the labour market and the European Frame of the qualifications.
Lărgirea ariei educaţionale şi implementarea unor programe în concordanţă cu solicitările de pe piaţa muncii și a Cadrului European al calificărilor
Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes and financial instruments relating to EU external action.
În sfârşit, SEAE sprijină Comisia în pregătirea şi punerea în aplicare a programelor şi a instrumentelor financiare ale acţiunii externe a UE.
Synoniemen voor and implementing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 79 ms.
