Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and willingly
Vertaling van "and willingly" in Roemeens
și de bună voie
și de bunăvoie
și voluntar
si de buna voie
și benevol
Led just by it, we obeyed its will fully and willingly.
Condusi doar de aceasta, noi am ascultat in intregime si de buna voie de vointa sa.
The breed is very smart, can quickly establish contact with a person and willingly executes his team.
Rasa este foarte inteligent, capabil să stabilească rapid contactul cu omul, și de bună voie ia echipa sa.
A true backscratcher never forgets to return a favor promptly and willingly.
Un "backscratcher" adevărat nu uită niciodată să întoarcă un favor rapid și de bunăvoie.
Neither does the soul make final decisions until death or translation divorces it from material association with the mortal mind except when and as this material mind delegates such authority freely and willingly to such a morontia soul of associated function.
Tot astfel, sufletul nu ia decizii finale înainte ca moartea sau transferul să fi rupt asocierea sa materială cu mintea muritoare, afară de cazul când mintea materială nu a delegat în mod liber şi de bunăvoie autoritatea necesară sufletului ei morontial în mod funcţional asociat.
"carers and comforters" means individuals knowingly and willingly incurring an exposure to ionising radiation by helping, other than as part of their occupation, in the support and comfort of individuals undergoing or having undergone medical exposure
"persoane implicate în îngrijirea și susținerea pacienților" înseamnă persoane expuse în mod conștient și voluntar la radiații ionizante prin faptul că ajută, în alt mod decât ca activitate a profesiei lor, la sprijinirea și îngrijirea persoanelor care sunt sau care au fost supuse expunerii medicale
Calvin, in his turn, was just as intolerant: Whoever shall now contend that it is unjust to put heretics and blasphemers to death will knowingly and willingly incur their very guilt.
Calvin, la rândul său, a fost la fel de intolerant: Oricine va susţine că este nedrept ca ereticii şi blasfematorii să fie omorâţi, conştient şi voluntar îşi atrage asupra sa chiar vina acestora.
Only send emails to contacts that directly and willingly subscribed to receive such communications
Trimiteți numai email-uri la contactele care au subscris în mod direct și de bună voie să primească astfel de comunicări.
The righteous is not the one who suffers silently and willingly, but the one who corrected himself in order to feel the truth!
Cel drept nu este cel care sufera in tacere si de buna voie, ci cel care se corecteaza, pentru a simti adevarul!
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.
Cu bună știință și de bună voie ai luat un drog care crează dependență distruge creierul și dezorientează.
As a subject of constant public scrutiny, a judge must accept personal restrictions that might be viewed as burdensome by the ordinary citizen and should do so freely and willingly.
4.2 Aflându-se permanent în vizorul public, judecătorul trebuie să accepte, în mod liber şi de bunăvoie, anumite restricţii personale care ar părea o povară cetăţeanului de rând.
DO help with the household chores - cheerfully and willingly.
DO ajuta cu treburile casnice - cu bucurie și de bună voie.
The pond in the planning of such gardens is used often and willingly - majestic ponds with fountains and playful streams harmoniously blend into the overall Art Nouveau style and create a cozy atmosphere in the secluded and secluded corners of the garden.
Iazul în planificarea unor astfel de grădini este folosit de multe ori și de bunăvoie - iazurile maiestuoase cu fântâni și cîmpuri jucăuș se amestecă armonios în stilul Art Nouveau general și creează o atmosferă confortabilă în colțurile retrase și izolate ale grădinii.
For a period of several years, the defendant has knowingly and willingly disregarded Wesenrein law.
Pentru o perioadă de mai mulți ani, pârâtul are cunoștință de cauză și de bunăvoie lege luate în considerare Wesenrein.
Synoniemen voor and willingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 59 ms.
