Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knowingly and willingly
Vertaling van "knowingly and willingly" in Roemeens
deplină cunoștință de cauză și benevol
We shot down a civilian jet, knowingly and willingly.
Am doborât un avion civil, cu bună știință.
You knowingly and willingly took an addictive drug... brain-destructive and disorienting.
În mod conștient și voit ai luat un drog care dă dependență... distrugător.
I have witness testimony that you knowingly and willingly stored and transported intoxicating liquors.
Am declarația unui martor că dumneata, cu bună stiintă, ai depozitat și transportat băuturi alcoolice...
Whereas provisions need to be adapted for the protection as regards exposure incurred by volunteers and persons knowingly and willingly helping persons undergoing medical examination or treatment
întrucât dispozițiile trebuie să fie adaptate pentru protecția privind expunerea la care se supun voluntarii și persoanele care, în deplină cunoștință de cauză și benevol, sprijină persoanele supuse unui examen sau tratament medical
"carers and comforters" means individuals knowingly and willingly incurring an exposure to ionising radiation by helping, other than as part of their occupation, in the support and comfort of individuals undergoing or having undergone medical exposure
"persoane implicate în îngrijirea și susținerea pacienților" înseamnă persoane expuse în mod conștient și voluntar la radiații ionizante prin faptul că ajută, în alt mod decât ca activitate a profesiei lor, la sprijinirea și îngrijirea persoanelor care sunt sau care au fost supuse expunerii medicale
exposure of individuals knowingly and willingly helping (other than as part of their occupation) in the support and comfort of patients undergoing medical diagnosis or treatment
expunerea persoanelor care, în deplină cunoştinţă de cauză şi de bunăvoie, îi susţin moral şi îi ajută (se exclud de aici persoanele a căror profesie implică acest lucru) pe pacienţii care sunt supuşi unui diagnostic medical sau unui tratament
You knowingly and willingly took an addictive drug, brain-destructive and disorienting.
În mod conștient și voit ai luat un drog care dă dependență distrugător.
You knowingly and willingly took an addictive drug... brain-destructive and disorienting.
Tu singur, conștient, ai drog, care distruge creierul și dezorientează.
You knowingly and willingly took an addictive drug, brain-destructive and disorienting.
Tu singur, conștient, ai drog, care distruge creierul și dezorientează.
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.
Cu bună știință și de bună voie ai luat un drog care crează dependență distruge creierul și dezorientează.
This Directive shall also apply to exposure of individuals knowingly and willingly helping (other than as part of their occupation) in the support and comfort of individuals undergoing medical exposure.
Prezenta directivă se aplică de asemenea în cazul expunerii indivizilor care contribuie, în deplină cunoștință de cauză și benevol (fără ca aceasta să constituie profesiunea lor) la sprijinul și susținerea morală a persoanelor supuse unei expuneri în scopuri medicale.
Calvin, in his turn, was just as intolerant: Whoever shall now contend that it is unjust to put heretics and blasphemers to death will knowingly and willingly incur their very guilt.
Calvin, la rândul său, a fost la fel de intolerant: Oricine va susţine că este nedrept ca ereticii şi blasfematorii să fie omorâţi, conştient şi voluntar îşi atrage asupra sa chiar vina acestora.
for a period of several years, The defendant has knowingly and willingly Disregarded wesenrein law.
Timp de mai mulți ani, acuzatul a încălcat conștient legea Wesenrein.
Synoniemen voor knowingly and willingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
