Examples with "anybody else... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I've never actually been out here with anybody else, but... I thought maybe we could just skate.
N-am mai fost aici cu nimeni dar m-am gândit că am putea patina.
It's no surprise to you or me or anybody else, but...
Nu e de mirare pentru dv., pentru mine sau altcineva, dar...
You know if it had been anybody else but me... you'd have done this long ago.
Știi că dacă nu eram eu, trebuia să faci asta mai demult.
All right, I thought that what was happening to us wasn't hurting anybody else, but... I mean, they're all in it, too.
Credeam că ce ni se întâmplă nu afectează pe nimeni, dar... Adică, sunt toți implicați.
Well, the truth is, with all the danger I put you in, knowing my secret, I actually didn't want to tell anybody else, but...
Adevărul e că, pericolele prin care ai trecut din cauza mea, știindu-mi secretul, m-au făcut să nu mai spun nimănui nimic, dar...
I value your opinion very much... but I think I've got the same rights as you or J.R. or anybody else... to carve out a place for myself and do something because I want to do it.
Apreciez opinia ta foarte mult... dar cred că am aceleași drepturi ca tu sau J.R. sau oricine altcineva... pentru a tăia un loc pentru mine și de a face ceva pentru că vreau să-l fac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.