Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arbitrarily detained
Vertaling van "arbitrarily detained" in Roemeens
retinut arbitrar
whereas individuals accused of international terrorism, including EU citizens, have been arbitrarily detained and subject to rendition,
întrucât au fost reţinute arbitrar şi au făcut obiectul predărilor persoane acuzate de terorism internaţional, inclusiv cetăţeni europeni
whereas on 29 January 2012, approximately 250 political prisoners began a widespread national hunger strike because14 prominent political and human rights activists had been arbitrarily detained since March 2011
întrucât, la 29 ianuarie 2012, aproximativ 250 de prizonieri politici au inițiat o grevă a foamei la nivel național, ca urmare a reținerii arbitrare a 14 importanți activiști politici și din domeniul drepturilor omului începând cu luna martie 2011
Calls on the Nicaraguan authorities to cease all acts of violence against people exercising the right to freedom of expression and the right of assembly; urges the Nicaraguan authorities to release all arbitrarily detained people and provide guarantees that no criminal action will be taken against them
invită autoritățile nicaraguane să pună capăt tuturor actelor de violență împotriva persoanelor care își exercită dreptul la libertatea de exprimare și dreptul la întrunire; îndeamnă autoritățile nicaraguane să elibereze toate persoanele deținute în mod arbitrar și să ofere garanții că nu se vor lua măsuri penale împotriva acestora
His elder brother, Mr. Sun Dawei, a practitioner, was arbitrarily detained for refusing to give up the practice.
Fratele lui mai mare, dl. Sun Dawei, un practicant, a fost retinut arbitrar pentru ca a refuzat sa renunte la practica.
On behalf of Parliament, the President made a statement on the situation in Syria, in which he called on the Syrian authorities to free immediately all those who had been arbitrarily detained in the country, including the Syrian psychoanalyst Rafah Nashed.
Preşedintele a făcut, în numele Parlementului, o declaraţie privind situaţia din Siria, prin care a solicitat autorităţilor siriene eliberarea imediată a tuturor prizonierilor deţinuţi în mod arbitrar în ţară, în special a psihanalistei siriene Rafah Nached.
Mr. Sun Qian was arbitrarily detained and tortured for practicing Falun Gong.
Sun Qian a fost retinut arbitrar si torturat pentru ca practica Falun Gong.
On the night of April 24, 1999, upon learning that the Tianjin City police had arbitrarily detained Falun Gong practitioners, Mr. Huang and Ms. Zhong thought that they should help the government understand Falun Gong, so they both went to Beijing.
În noaptea zilei de 24 aprilie 1999, după ce au aflat că poliţia din oraşul Tianjin reţinuse arbitrar practicanţi Falun Gong, domnul Huang şi doamna Zhong s-au gândit că ar trebui să ajute guvernul să înţeleagă Falun Gong, aşa că au plecat amândoi în Beijing.
author. - Mr President, Muhannad Al Hassani is another human rights defender arbitrarily detained by the Syrian authorities.
autoare. - Dle președinte, Muhannad Al Hassani este un alt apărător al drepturilor omului deținut în mod arbitrar de către autoritățile siriene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor arbitrarily detained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
