She arbitrarily selected a book from the shelf to read next.
A ales la întâmplare o carte de pe raft, ca să fie următoarea de citit.
That deadline wasn't one I picked arbitrarily.
Data asta limită n-am ales-o la întâmplare.
The rules seem to be applied arbitrarily in this situation.
He chose the project arbitrarily, not based on any clear criteria.
A ales proiectul complet aleatoriu, fără niciun criteriu clar.
They arbitrarily picked dates for the meetings without checking everyone's schedule.
Au stabilit datele ședințelor la întâmplare, fără să verifice programul tuturor.
The group divided the work arbitrarily rather than by expertise.
Grupul a împărțit munca la întâmplare, nu în funcție de competențe.
Artifacts were placed arbitrarily in the display, lacking thematic grouping.
Artefactele au fost așezate în vitrină la întâmplare, fără o grupare tematică.
The manager allocated resources arbitrarily, which frustrated the team.
Managerul a alocat resursele în mod arbitrar, lucru care a frustrat echipa.
The teacher assigned grades arbitrarily, causing confusion among students.
Profesorul a dat notele la întâmplare, ceea ce i-a derutat pe elevi.
The rules seemed arbitrarily applied, frustrating all the participants.
Regulile păreau aplicate în mod arbitrar, spre frustrarea tuturor participanților.
We arbitrarily selected participants for the study without clear criteria.
Am ales participanții pentru studiu destul de arbitrar, fără niște criterii clare.
Investors worry the policy gives regulators a licence to kill innovation arbitrarily.
Investitorii se tem că politica oferă autorităților carte blanche să blocheze arbitrar inovația.
She chose the color arbitrarily, without any reason or system guiding her.
A ales culoarea la întâmplare, fără niciun motiv anume sau vreun criteriu clar.