The elevator ascended upwards to the top floor without any issues.
Liftul a urcat până la ultimul etaj fără nicio problemă.
The queen ascended to the throne at a very young age.
Regina a urcat pe tron la o vârstă foarte fragedă.
Clouds surrounded the ascended tower, making its top seem mystical.
Norii înconjurau turnul înălțat, făcând ca vârful lui să pară de basm.
She admired the ascended mountain peak from her campsite below.
Privea cu admirație vârful înălțat al muntelui, de jos, din tabăra ei.
An ascended eagle soared gracefully above the valley all morning.
Un vultur ridicat în înaltul cerului a planat grațios deasupra văii toată dimineața.
Their ascended status within the company brought new responsibilities.
Statutul lor ridicat în cadrul companiei a venit la pachet cu noi responsabilități.
Crowds cheered loudly as the new king ascended to the throne.
Mulțimile au aclamant cu voce tare când noul rege a urcat pe tron.
History remembers the day when the ruler ascended to the throne with pride.
Istoria își amintește cu mândrie ziua în care conducătorul a urcat pe tron.
During the hike, we ascended steadily to a higher place above the valley.
În timpul drumeției, am urcat treptat mai sus deasupra văii.
Actually, you ascended to a higher plane of existence.
De fapt, te-ai înălțat pe un plan superior al existenței.
I know he's half ascended, whatever that means.
Știu că e jumătate înălțat, orice ar fi însemnând asta.
This is the second state, when you are ascended.
Aceasta este a doua stare, când v-ați înălțat deja.
The rumor was judged groundless when I ascended the throne.
Zvonul a fost declarat fără temei când am urcat pe tron.