I'm the guy who asks the question, you answer, all right?
Eu sunt tipul care pune întrebarea, voi răspundeți, bine?
And if the kid asks the question "why in a dream I grind my teeth," it is worthwhile to tell him that this is normal, until the indigenous ones grow up.
Și dacă copilul pune întrebarea "de ce într-un vis mă îngrădesc dinții", merită să-i spun că este normal până când cresc indigenii.
The premise involves a man placing an ad which asks the question:
Premisa implică un om care pune un anunț în care adresează întrebarea:
In conclusion, when challenging questions are asked we do not have to respond according to the folly of the person who asks the question, in order to not be like him.
În concluzie, când ne sunt adresate întrebări provocatoare nu trebuie să răspundem după nebunia celui ce adresează întrebarea, ca să nu ne asemănăm cu el.
Then what science attempts to do is it, it asks the question, well, how did it happen?
Și atunci ce știința încearcă să facă este... pune întrebarea, cum s-a întâmplat?
It asks the question: what are the psychological, physical and social repercussions of treating borders as mere suggestions?
Pune întrebarea: care sunt repercusiunile pshihologice, fizice și sociale ale abordării limitelor doar ca sugestii?
Humanity is now beginning to understand this; so today a stratum of ego that is immense in quality and small in quantity is appearing in it that asks the question about the meaning of life.
Umanitatea începe să înţeleagă asta; deci astăzi, un strat de ego care este imens în calitate şi mic în cantitate apare şi pune întrebarea despre menirea vieţii.
Most often, buyers do not even suspect about the differences in models, until the consultant asks the question, which models of this furniture are of interest, standard or modular?
Cel mai adesea, cumpărătorii nu suspectează nici măcar diferențele dintre modele, până când consultantul nu pune întrebarea, care sunt modelele acestui mobilier de interes, standard sau modular?
Then he asks the question that people will often ask when you give them the gospel and tell them it's all by grace, is like, What are you saying?
Apoi pune întrebarea pe care oameni mereu o pun când le predici evanghelia şi le spui că este prin har,
The premise involves a man placing an ad which asks the question: "Do you like my basement?"
Premisa implică un om care pune un anunț în care adresează întrebarea: "Îți place beciul meu?"
He asks the question, "How can we help everyone?"
El pune întrebarea: "Cum putem să-i ajutăm pe toți?"
NASA asks the question of human origins.
NASA pune întrebarea, originii umane.
This asks the question, "Where are we?"
Aici se pune întrebarea "Unde suntem?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.