Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
asserted himself
Geflecteerde vorm van assert oneself
Vertaling van "asserted himself" in Roemeens
s-a afirmat
He asserted himself as a poet, prose, writer and playwright.
S-a afirmat ca poet, prozator și dramaturg.
An artist with sensitive antennae for each aspect of reality, he asserted himself with talent in every artistic genre.
Pictor cu antene sensibile pentru toate aspectele realităţii, s-a afirmat cu talent în toate genurile.
The sculptor has asserted himself by compositions, where he cultivates a plastic metaphor that retains the meaning of the literary, mythological image that he sometimes uses as base.
Sculptorul s-a afirmat cu compozitii, cultivind o metafora plastica ce retine sensul imaginii literare, mitologice, de la care pleaca uneori.
Cinaglia has not only assured his return to city hall, he has also asserted himself as a new independent political force in Rome.
Cinaglia nu doar că și-a asigurat revenirea la primărie, ci s-a și afirmat drept noua forță politică independentă a Romei.
In the 40 years he's been working in the film industry, Lozinski has not only asserted himself as one of the most innovative directors of his generation, but also as a man with strong views, being a loud critic of the communist society.
In cei 40 de ani de cand face cinema, Lozinski s-a afirmat nu numai ca unul din regizorii cei mai inovatori ai generatiei sale, dar si ca om de atitudine, fiind un critic extrem de vocal al societatii comuniste.
Besides gaming, music is an equally important aspect, and this is where Paul Oakenfold asserted himself, a DJ who has managed to become the musical emblem of this city.
Pe lângă gaming, partea muzicală e una la fel de importantă, iar aici s-a afirmat Paul Oakenfold, un DJ care a reușit să devină emblema muzicală a acestui oraș.
In 1264, during the War of the Thuringian Succession, Margrave Henry III asserted himself in the Landgraviate of Thuringia, where his uncle Henry Raspe had died childless.
În 1264, Henric al III-lea s-a implicat în Războiul de succesiune a Thuringiei, land în care unchiul său, Henric Raspe, a murit fără a avea urmași.
Synoniemen voor asserted himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 13 ms.
