Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
attach
Vertaling van "attach" in Roemeens
Vervoegen
When I'm gone, no blame will attach to you.
Când am plecat, nicio vină va atașa la tine.
I will attach this voltmeter, which you may examine.
Voi atașa acest voltmetru, pe care îl vom examina.
Experts attach credence to studies that use large sample sizes.
Experții acordă mai multă greutate studiilor care folosesc eșantioane mari.
The leaders of our company attach great importance to safety production.
Liderii companiei noastre acordă o mare importanță pentru producția de siguranță.
It shall attach its opinion which may contain divergent estimates.
Acestuia i se anexează un aviz care poate conține estimări divergente.
Students must attach to the assignment sheet their completed work.
Studenții trebuie să atașeze la foaia de lucrare tema completată.
You must attach the audio file along with your project submission.
Trebuie să atașezi fișierul audio împreună cu proiectul pe care îl predai.
Donor countries sometimes attach conditions to their foreign aid packages.
Țările donatoare atașează uneori condiții pachetelor lor de ajutor extern.
Viewers attach to shows that resonate with their personal experiences.
Privitorii se atașează de emisiunile care rezonează cu propriile lor experiențe.
Children often attach quickly to their caregivers in early years.
Copiii se atașează adesea foarte repede de îngrijitorii lor în primii ani.
Please attach the signed memorandum to the report before submission.
Vă rog să atașați raportului, înainte de trimitere, nota internă semnată.
You can attach a file by clicking the paperclip icon in the email window.
Poți să atașezi un fișier apăsând pe pictograma cu agrafa în fereastra de email.
You must attach a deposit slip to your money before giving it to the bank.
Trebuie să atașezi un formular de depunere banilor înainte să îi predai la bancă.
Uitdrukkingen met attach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
attach oneself to v.
a se alătura · a se integra
"During orientation, Carla chose to attach herself to the debate team."
attach to v.
a atașa la · a fixa la
"Please attach the label to the package."
attach a file v.
a atașa un fișier
"Please remember to attach a file with your resume to the application email."
attach blame to v.
a da vina · a atribui vina
"They tried to attach blame to the new manager."
attach a stigma to v.
a asocia o stigmatizare
"They attach a stigma to asking for help."
attach importance to v.
a acorda importanță
"She attaches importance to honesty in all her dealings."
attach significance to v.
a acorda importanță
"Many people attach significance to birthdays."
attach credence to v.
a da crezare · a acorda credibilitate
"I do not attach credence to those rumors."
attach earnings v.
a confisca câștigurile
"The court decided to attach earnings for the unpaid loan."
Synoniemen voor attach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4160. Exact: 4160. Verstreken tijd: 46 ms.
