Un nod simplu îți poate fixa rapid velele pe vreme cu vânt puternic.
A simple knot can quickly secure your sails in windy weather.
Ea va refinanța luna viitoare pentru a obține o dobândă fixă.
She will refinance next month to secure a fixed interest rate.
Privirea lui fixă trăda confuzia pe care încerca să o ascundă.
His fixed gaze betrayed the confusion he was trying to hide.
Au ales o dobândă fixă pentru creditul de renovare a locuinței.
They chose a fixed interest rate for their home renovation loan.
Ţinta fixă a fost folosită pentru a alinia cu precizie laserul.
The fixed target was used to align the laser with precision.
Voi fixa întâlnirea noastră în momentul în care îmi confirmi programul.
I will ink in our appointment once you confirm your schedule.
Au înlocuit ținta fixă deteriorată înainte să înceapă concursul de tir.
They replaced the damaged fixed target before starting the shooting contest.
Camera fixă a fost folosită pentru a filma continuu întreaga scenă.
The stationary camera was used to film the entire scene continuously.
Furnizorul de servicii oferă atât telefonie mobilă, cât și fixă.
The service provider offers both mobile and fixed-line telephone services.
Această expresie fixă anume își are originea în lucrări literare vechi.
This particular set phrase dates back to historical literary works.
Ca să stăpânești bara fixă, echilibrul și simțul timpului sunt esențiale.
To master the horizontal bar, balance and timing are crucial skills.
Sistemul de rachete poate fixa un țintă în câteva secunde.
The missile system can lock on to a target within seconds.
Melcii se bazează pe mucus pentru a se fixa bine de suprafețe.
Snails rely on slime to attach themselves securely to surfaces.
