Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
background
View images
Vertaling van "background" in Roemeens
View images
The bells created a soothing background noise in the music class.
Clopoțeii au creat un fundal sonor liniștitor la ora de muzică.
Notice the change in background music at the three minute mark.
Fii atent la schimbarea muzicii de fundal pe la minutul trei.
The rumble from the factory was a constant background noise.
Bubuitul venit dinspre fabrică era un zgomot de fond continuu.
He has a diverse family background that includes many different cultures.
Are un trecut familial foarte divers, care îmbină multe culturi diferite.
The senator's political background was highlighted in the news article.
Articolul de presă a scos în evidență trecutul politic al senatorului.
The artist chose an emerald shade for the painting's background.
Artistul a ales o nuanță de verde smarald pentru fundalul tabloului.
In the documentary, the background music subtly highlighted important moments.
În documentar, muzica de fundal a evidențiat discret momentele importante.
A good ear can distinguish background noises in a busy environment.
Un auz bun poate distinge zgomotele de fundal într-un mediu aglomerat.
Her fiery red scarf stood out against the snowy white background.
Eșarfa ei roșu-aprins ieșea în evidență pe fundalul alb al zăpezii.
She customized the screen background with a picture of her dog.
Și-a personalizat fundalul de ecran cu o poză a câinelui ei.
The screen background was blurred to focus attention on the speaker.
Fundalul ecranului a fost estompat ca să atragă atenția asupra vorbitorului.
Whirring sounds from the air conditioner provided a comforting background hum.
Sunetele monotone ale aerului condiționat creau un zumzet de fundal reconfortant.
The detective pried around the witness's background for more clues.
Detectivul a început să sape în trecutul martorului pentru mai multe indicii.
Images of background
fundal
decor
fundal
imagine de fundal
Uitdrukkingen met background: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
remain in the background v.
a rămâne în fundal
"He chose to remain in the background and let others take the lead."
against a background of prep.
pe fundalul · în contextul
"The decision was made against a background of economic crisis."
blend into the background v.
a se amesteca cu fundalul
"She tried to blend into the background during the meeting."
fade into the background v.
a se estompa în fundal
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
melt into the background v.
a se pierde în mulțime
"He tried to melt into the background at the party."
merge into the background v.
a se contopi cu fundalul
"He tried to merge into the background during the meeting."
shrink into the background v.
a se retrage în fundal
"She tends to shrink into the background during meetings."
deep background n.
informații de fond
"The reporter received details on deep background."
on background adv.
fără a fi citat
"The official spoke on background about the policy changes."
background music n.
muzică ambientală
"The cafe had soothing background music that enhanced the cozy vibe."
background noise n.
zgomot de fundal · zgomot ambiental
"The background noise in the cafe made it hard to concentrate."
in the background adv.
în fundal · pe plan secund
"She stayed in the background during the meeting."
background check n.
verificare a antecedentelor
"Before hiring, they conducted a thorough background check."
background color n.
culoare de fundal
"She changed the background color of the website to light gray."
educational background n.
istoric educațional
"Her educational background includes a degree in biology."
family background n.
origine familială
"Her family background influenced her career choices."
strong background n.
Fundal solid · Bază puternică
"She has a strong background in mathematics."
background picture n.
imagine de fundal
"I set a new background picture on my laptop screen."
desktop background n.
fundal de desktop
"She changed her desktop background to a photo from her vacation."
background paper n.
document de fundamentare
"The committee read a background paper on climate policy before the hearing."
Synoniemen voor background in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
background noise
5520
background music
3950
family background
1240
in the background
+10k
background check
+10k
background checks
6040
Resultaten: 18306. Exact: 18306. Verstreken tijd: 71 ms.
