Obiectul, privit în sine, nu are valoare fără context.
The object, in itself, has no value without context.
Dă zoom out când filmezi, ca să adaugi context poveștii.
Zoom out when filming to add context to the story.
Segmentele narate din piesă ofereau publicului detalii esențiale de context.
The narrated segments in the play provided crucial background details for audiences.
Au publicat o ediție adnotată a romanului, cu informații de context.
They published an annotated edition of the novel with background information.
Etica analizează moralitatea diferitelor acțiuni umane, în funcție de context.
Ethics evaluates the morality of various human actions in different contexts.
Au fost introduse imagini în interiorul textului pentru a oferi context vizual.
In-line graphics were inserted to provide visual context for the text.
Este dificil să înțelegi corect aceste date fără un context adecvat.
It is difficult to interpret the data without proper context.
Gluma a părut jignitoare pentru că a fost repetată scoasă din context.
The joke sounded offensive because it was repeated out of context.
Prologul cărții oferea context pentru evenimente petrecute cu ani în urmă.
The book's prologue provided context about events that happened years ago.
Afirmația ar putea jigni oameni dacă este scoasă din context.
The statement could cause offence if taken out of context.
Un istoric cunoscut a vizitat muzeul pentru a oferi context exponatelor.
A well-known historian visited the museum to provide context for the exhibits.
Subtitlul oferă context suplimentar, care ajută la înțelegerea mesajului cărții.
The subtitle provides extra context that helps explain the book's message.
Lasă-mă să verific informațiile de context ca să înțeleg mai bine problema.
Let me look into the background information to understand the problem better.
