Download for Windows Premium
Publiciteit
banged
/bæŋd/
lovit
bătut
avariat
cu breton
cu părul tuns drept
franjurat
dat cu
s-a culcat cu
izbit
pus-o cu
tras-o cu
i-a tras-o
făcut sex cu
trântit
He banged his funny bone on the table and his arm tingled painfully.
Și-a lovit osul amuzant de masă și tot brațul i-a furnicat dureros.
She accidentally banged the trash can with her foot, causing a loud noise.
A lovit din greșeală tomberonul cu piciorul, făcând un zgomot puternic.
She banged the pot with a spoon to call everyone for dinner.
A bătut cu lingura în oală ca să-i cheme pe toți la masă.
Without raising his voice, he banged the table to highlight his point.
Fără să ridice tonul, a bătut în masă ca să-și scoată ideea în evidență.
We noticed the banged toy was missing a wheel after the fight.
Ne-am dat seama că jucăria lovită pierduse o roată după încăierare.
He banged the table in frustration when the plan failed unexpectedly.
A lovit nervos masa când planul a eșuat pe neașteptate.
When negotiations stalled, he banged the table to break the silence.
Când negocierile au intrat în impas, a bătut în masă ca să spargă tăcerea.
I must have banged some yet and her man come home.
Cred ca am lovit ceva inca și bărbatul ei vin acasă.
You just banged on a drum to wake us up.
Tocmai ai lovit un tambur, ca să ne trezești.
I promise I will never bang anyone the way I banged you.
Îți promit că nu va bang pe nimeni cum te-am lovit.
Nobody answered, so I went and banged on the side door.
N-a răspuns nimeni, așa că am bătut la ușa laterală.
Maybe you got a concussion when you banged your head.
Poate ai făcut o contuzie când te-ai lovit la cap.
You banged your head hard, we may need to keep you.
V-ați lovit la cap, va trebui să vă ținem toată noaptea.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met banged: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens

bang about v.
a lovi · a bate
"He banged about the door trying to open it."
! bang down v.
a trânti jos · a izbi de masă
"He banged down the phone and walked away."
! bang for the buck n.
raport calitate-preț
"This phone gives the best bang for the buck."
! bang goes exp.
s-a dus
"One wrong email and bang goes my promotion."
bang on v.
a lovi puternic · a bate tare
"She banged on the door, demanding to be let in."
bang one's head v.
a a-și lovi capul
"He banged his head on the low ceiling."
! bang out v.
a face pe fugă · a scrie pe fugă
"He can bang out a report in an hour."
! get a bang out of smth v.
a se distra · a se bucura
"She really gets a bang out of playing video games."
! go out with a bang v.
a încheia în forță
"The show went out with a bang, thrilling all the fans."
with a bang adv.
brusc · cu un zgomot puternic
"The fireworks went off with a bang, startling everyone."
! bang the drum for v.
a promova energic
"She banged the drum for environmental awareness at the event."
a bang up job n.
treabă excelentă · muncă de nota zece
"She did a bang up job on the project!"
! bang around v.
a face zgomot · a trânti
"The kids bang around the house every morning."
! bang away v.
a munci · a lucra neobosit
"She banged away at her homework until midnight."
! bang away at v.
a munci din greu · a lucra neîncetat
"She banged away at her essay all night."
bang down the door v.
a sparge ușa · a dărâma ușa
"The police had to bang down the door to enter the house."
! bang for your buck n.
valoare pentru banii tăi
"This car offers the best bang for your buck."
! bang in the middle adv.
fix în mijloc · chiar în centru
"The ball landed bang in the middle of the field."
! bang on about v.
a repeta · a insista asupra
"She kept banging on about the importance of good manners."
! bang on target adj.
exact · corect
"Her guess was bang on target."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor banged in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1219. Exact: 1219. Verstreken tijd: 37 ms.