Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the program
Vertaling van "based on the program" in Roemeens
bazat pe Program
pe baza programului
bazate pe Program
Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
De fiecare data cand redistribuiti Programul (sau orice proiect bazat pe Program), beneficiarul primeste o licenta de la licentiatorul original care iti permite sa copieze, distribuie sau modifice Programul in aceiasi termeni si conditii.
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Activitatea de executare a programului nu este restricþionatã, iar rezultatul programului (engl. output) este acoperit de licenþã doar în cazul în care conþinutul sãu constituie un proiect bazat pe Program (independent de faptul cã a fost obþinut prin rularea Programului).
You will receive audio and visual signals based on the program you have chosen (one beep/flash for program 1, two for program 2, and so on).
Veţi primi semnale audio pe baza programului selectat (un semnal sonor pentru programul 1, două pentru programul 2 şi aşa mai departe).
This means that the Clinical Centre of Serbia (the country's largest hospital) is now accredited to undertake ongoing Nurse Education based on the program developed.
Aceasta a permis Centrului Clinic al Serbiei (cel mai mare spital din tara) sa fie acum acreditat sa organizeze Educatie medicala continua pentru asistentii medicali pe baza programului de formare dezvoltat.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
În consecință, prin modificarea sau distribuirea Programului (sau a oricărui proiect bazat pe Program), indicați în mod implicit acceptarea acestei Licențe și a tuturor termenilor și condițiilor de copiere, distribuire sau modificare a Programului sau proiectelor bazate pe el.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
În plus, pura agregare (pe un mediu de stocare sau distribuþie) cu Programul (sau cu un proiect bazat pe Program) al unui alt proiect care nu este bazat pe Program nu aduce acel proiect sub incidenþa acestei Licenþe.
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
Evaluarea eficacității deciziilor de management bazate pe programul de dezvoltare durabilă a întreprinderilor
For kernel modules to load during boot, place a .conf file in/etc/modules-load.d/, with a name based on the program that uses them.
Pentru încărcarea modulelor kernel-ului în timpul pornirii, adăugați un fișier .conf în/etc/modules-load.d/, cu un nume bazat pe programul care le folosește.
Only a century later (in the 40s of the 20th century) we developed a machine based on the program.
Doar un secol mai târziu (în anii '40 ai secolului XX) am dezvoltat o mașină bazată pe program.
Someone reverse engineered Nazari based on the program's criteria.
Cineva a inversat ingineria Nazari pe baza programelor criterii.
Someone reverse engineered Nazari based on the program's criteria.
Cineva l-a creat pe Nazari bazat pe criteriile programului.
This recognition is based on the program's alignment with the curriculum standards created by SHRM and the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).
Această recunoaștere se bazează pe alinierea programului la standardele curriculare create de SHRM și de către Asociația Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).
exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Intenţia este de a exercita dreptul de a controla distribuţia proiectelor derivate sau colective bazate pe Program.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
