Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be exchanged under
Vertaling van "be exchanged under" in Roemeens
fi schimbate în temeiul
a common data set and format of the messages to be exchanged under the customs legislation.
ansamblul de date și de formate comune ale mesajelor care urmează să fie schimbate în conformitate cu legislația vamală.
a common data set and format of the data messages to be exchanged under the customs legislation.
totalitatea datelor şi modelul comun pentru datele din mesajele care se vor schimba, în baza procedurii de tranzit comun.
the exact categories of information that are to be exchanged under Article 15(1), with the objective of creating a comprehensive list of information, which will be updated twice a year in order to align it to new exchange needs
categoriile exacte de informații care vor fi schimbate în temeiul articolului 15 alineatul (1) cu scopul creării unei liste cuprinzătoare de informa ț ii, ce va fi ulterior actualizată semestrial, pentru a asigura adaptarea la noile nevoi de schimb de informa ț ii
No EUCI shall be exchanged under a security of information agreement by electronic means unless explicitly provided for in the agreement or in corresponding technical implementing arrangements.
IUEC sunt schimbate în temeiul unui acord privind securitatea informațiilor prin mijloace electronice numai atunci când acest lucru este autorizat în mod explicit în acord sau în măsurile tehnice de punere în aplicare aferente.
EUCI shall only be exchanged under such an arrangement as long as the participation of the third State or international organisation is still envisaged.
Schimbul de IUEC în temeiul acestui acord are loc numai atât timp cât participarea statului terț sau a organizației internaționale este încă preconizată.
the exact categories of information that shall be exchanged under Article 15(1)
categoriile exacte de informații care vor fi schimbate în temeiul articolului 15 alineatul (1)
Information shall only be exchanged under this Article where such exchange of information is necessary for the performance of the tasks of those competent authorities under this Regulation.
Se face schimb de informații în temeiul prezentului articol numai în situațiile în care schimbul de informații este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor autorităților competente respective în temeiul prezentului regulament.
The Professional Qualifications Directive does not foresee a specific electronic system for the exchange of information but clearly requires information to be exchanged under several of its provisions.
Directiva privind recunoașterea calificărilor profesionale nu prevede un sistem electronic specific pentru schimbul de informații, dar solicită în mod clar ca schimbul de informații să se facă în conformitate cu anumite dispoziții ale acesteia.
I think there's a lot of that on one hand... favours to be exchanged under the table, plotting, networking... but there is also a higher level, a more international level.
Erau mulți care, pe de o parte, favorizau sforăriile, complotând, țesând intrigi... dar, de asemenea, existau comploturi și la un nivel superior, internațional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be exchanged under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 110 ms.
