Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under
Vertaling van "under" in Roemeens
He shines when he works under pressure and delivers excellent results.
Se face remarcat când lucrează sub presiune și obține rezultate excelente.
The propping up under the table legs stopped them from wobbling.
Sprijinul de sub picioarele mesei a oprit-o să mai se clatine.
The cat's lithe body slipped under the fence with ease.
Trupul suplu al pisicii a alunecat cu ușurință pe sub gard.
They found an old rusty axe buried under the fallen leaves.
Au găsit un topor vechi și ruginit îngropat sub frunzele căzute.
Children under six do not have to pay an admission fee.
Copiii sub șase ani nu trebuie să plătească taxa de intrare.
The avalanche buried the cabins under meters of snow and ice.
Avalanșa a acoperit cabanele sub metri întregi de zăpadă și gheață.
The door gave way under his brute force after several attempts.
Ușa a cedat sub forța lui brută după mai multe încercări.
They bunked down under the stars and enjoyed the quiet night.
Au adormit sub cerul liber și s-au bucurat de liniștea nopții.
During cold evenings, we cuddle under a thick blanket happily.
În serile reci, ne cuibărim fericiți sub o pătură groasă.
There is a small cupboard under the stairs for extra storage.
Sub scări este un dulăpior mic folosit ca spațiu de depozitare.
She's just not cut out for working under intense pressure.
Pur și simplu nu e făcut să lucreze sub presiune intensă.
The teacher dismiss the notion that cheating is acceptable under pressure.
Profesorul respinge categoric ideea că trișatul ar fi acceptabil sub presiune.
The morning dew will dissipate under the strong sunlight by noon.
Roua dimineții se va risipi sub soarele puternic până la prânz.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
under control adj.
sub control · controlat
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
cercuri negre sub ochi
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
a arhiva la · a pune la dosar
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
a se scufunda · a merge sub apă
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
monstru sub pat
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
a pune sub · a plasa sub
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
a strecoară sub · a înghesui sub
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
sub un singur acoperiș
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
în șoaptă · fără să fie auzit
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
chiar sub nasul cuiva
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
sub presiune
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
în șoaptă · încet
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
sub covor
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
sub așternuturi · sub plapumă
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
sub cerul liber · în aer liber noaptea
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
sub suprafață · sub nivelul superior
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
indisponibil · bolnav
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
a rămâne calm sub presiune
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
a fi îngropat în muncă
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
a colapsa sub greutate
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under which
+10k
under pressure
+10k
under the influence
+10k
under attack
+10k
under investigation
+10k
under control
+10k
under arrest
+10k
Resultaten: 273230. Exact: 273230. Verstreken tijd: 152 ms.
