Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be handled without
Vertaling van "be handled without" in Roemeens
fi manipulate fără
Finely divided gas portions can be handled without problems.
Gazul în cantităţi mici poate fi vehiculat fără probleme.
Everything will be handled without upsetting anyone.
Totul se va aranja fără să se supere nimeni.
t ou're certain the situation can be handled without violence?
sunteți sigur ca situația poate fi rezolvata fara violenta?
You're certain the situation can be handled without violence?
sunteți sigur ca situația poate fi rezolvata fara violenta?
Occasional solid contaminations can be handled without affecting the pump due to the large internal cross sections.
Impurităţile solide ocazionale pot fi vehiculate fără afectarea pompei datorită secţiunilor sale transversale interne mari.
The large but lightweight panels can be handled without cranes and shaped with common woodworking tools.
Panourile mari dar uşoare pot fi mânuite fără macarale şi pot fi modelate, tăiate cu unelte obişnuite pentru prelucrarea lemnului.
As sonication can be run in a continuous inline-system, large volumes and highly viscous liquids can be handled without problems.
După cum sonicare poate fi rulat într-un sistem în linie continuă, volume mari și lichide foarte vâscoase pot fi manipulate fără probleme.
However, in all cases the names chosen must provide enough information to ensure the preparation can be handled without risk and that necessary health and safety precautions can be taken in the workplace.
Cu toate acestea, în toate cazurile, numele stabilite trebuie să furnizeze suficiente informații pentru a garanta că preparatul este manipulat fără nici un risc și că se pot lua măsurile de precauție care se impun pentru ocrotirea sănătății și siguranța la locul de muncă.
Furthermore, the 48-volt system is classed as low-voltage technology and can be handled without problem.
În plus, instalația de 48 de volți face parte din tehnologia de joasă tensiune și nu pune probleme în utilizare.
Member States shall ensure that, in cases referred to in paragraph 1, the request issued by the national member be handled without undue delay by the competent national authority.
Statele membre se asigură că, în situațiile menționate la alineatul (1), cererea emisă de membrul național este tratată fără întârziere de autoritatea națională competentă.
And you're certain that the situation Can be handled without violence?
Sunteți sigur că situația poate fi rezolvată fără violență?
Intermediate products which have been transported to an establishment or plant referred to in point 3 of Annex XII hereto, may be handled without further restrictions under Regulation (EC) No 1069/2009 and under this Regulation, provided that
Produsele intermediare care au fost transportate către o unitate sau o instalație menționată în anexa XII punctul 3 la prezentul regulament pot fi manipulate fără alte restricții în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 și cu prezentul regulament, dacă sunt îndeplinite următoarele condiții
The Commission notes that after the departure of TUIFly Saarbrücken Airport had spare capacities, with the consequence that additional traffic could be handled without the need to upgrade infrastructure or acquire additional equipment or hire new staff.
Comisia constată că, după plecarea întreprinderii TUIfly, aeroportul Saarbrücken a avut capacități neutilizate și, în consecință, traficul suplimentar a putut fi gestionat fără necesitatea de a moderniza infrastructura sau de a achiziționa echipamente suplimentare sau de a angaja personal nou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be handled without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 131 ms.
