In poker, an ace often beats all other numbered cards.
În poker, asul bate de obicei toate celelalte cărți numerotate.
Every giver's heart beats with the hope to make a difference.
Inima fiecărui donator bate cu speranța de a schimba ceva în bine.
A few skipped beats in the music disrupted the performance rhythm.
Câteva bătăi "sărite" în muzică au stricat ritmul interpretării.
We looked for a common multiple to synchronize the rhythms of two beats.
Am căutat un multiplu comun ca să sincronizăm ritmul celor două bătăi.
Our coach hammered into us that discipline beats talent in the long run.
Antrenorul ne-a băgat în cap că disciplina bate talentul pe termen lung.
Now you're talking, a bonus day off beats any small cash reward.
Acum vorbești, o zi liberă în plus bate orice mică primă în bani.
A trumped suit always beats any card from other suits.
Un culoar de atu bate întotdeauna orice carte din celelalte culori.
The nurse checked the patient's beats per minute routinely.
Asistenta verifica în mod regulat numărul de bătăi pe minut al pacientului.
The cyborg's heart still beats with a mix of circuitry and flesh.
Inima cyborgului încă bate, alcătuită dintr-un amestec de circuite şi ţesut viu.
In a game of skill, experience often beats chance every time.
Într-un joc de îndemânare, experiența bate de cele mai multe ori norocul.
In poker, a flush beats a straight but loses to a full house.
La poker, o culoare bate o chintă, dar pierde în fața unui full.
A dauntless heart beats strong even in the face of great adversity.
O inimă neînfricată bate puternic chiar și în fața celor mai mari încercări.
The drumhead was taut, producing sharp and clear beats during the performance.
Membrana tobei era bine întinsă, scoțând bătăi clare și precise în timpul reprezentației.