We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pentru că problema
deoarece problema
fiindcă problema
pentru ca problema
cauză că problema
Finding a solution was tougher because the problem was complex.
A fost mai greu să găsească o soluție, pentru că problema era complicată.
Well, that's not exactly the story, because the problem was that Parliament delayed and delayed releasing that data, and then they tried to retrospectively change the law so that it would no longer apply to them.
Nu asta-i exact povestea fiindcă problema era că Parlamentul întârziase eliberarea acelor date, iar apoi au încercat retrospectiv să schimbe legea pentru a nu mai fi aplicabilă.
They faced challenges because the problem was ill-defined from the start.
S-au lovit de tot felul de dificultăți, pentru că problema fusese formulată neclar încă de la început.
Maybe that's because the problem is internal.
Poate că este pentru că problema este internă.
Yes, but those don't work for me because the problem isn't my nose.
Da, dar n-au efect la mine, pentru că problema nu e nasul, ci uvula.
It is an answer to expectations expressed by the healthcare sector, and its importance is enhanced because the problem is growing.
Constituie un răspuns la aşteptările exprimate de sectorul serviciilor de sănătate, iar importanţa acesteia creşte deoarece problema se acutizează.
Do not worry, however, about the undesirable creaking, because the problem is solved simply enough.
Nu vă faceți griji, cu toate acestea, despre scîrțîitul nedorit, pentru că problema este rezolvată destul de simplu.
Medical suggestion does not require special skills, because the problem of patient's disbelief is easily solved by binding information to the actual object.
Sugestia medicală nu necesită aptitudini speciale, deoarece problema necredinței pacientului este ușor de rezolvat prin legarea informațiilor de obiectul real.
This is necessary because the problem is not easy to solve, it is a multi-faceted issue that can't be solved overnight.
Pentru că problema nu este una uşor de rezolvat, este una care are multiple aspecte şi care nu se va rezolva peste noapte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.