But maybe not the bedrock foundation upon which a marriage is built.
Dar poate nu piatra de temelie pe care este construită o căsătorie.
I think that trust is the bedrock of any solid relationship.
Eu cred că încrederea este piatra de temelie a oricărei relații solide.
For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Pentru copii care cresc, această abilitate este baza dezvoltării.
I think international criminals are unstable bedrock for a cap raise.
Infractorii internaționali sunt o bază instabilă pentru strângerea de capital.
We'll see what happens when we hit the bedrock.
Vom vedea ce se intampla când am lovit roca de baza.
I'm sorry, but from the gray men beneath the bedrock.
Îmi pare rau, dar din barbati gri sub roca de baza.
Tell me what I need to break through this bedrock.
Spune-mi ce am nevoie pentru a sparge prin această roca de bază.
Like I said, planning is the bedrock of success.
Cum am spus, planificarea este piatra de temelie a succesului.
It's sitting on bedrock in an area not known for seismic activity.
Este așezat pe o piatră de temelie într-o zonă necunoscută cu activitate seismică.
Freedom of speech is the bedrock of democratic governance.
Libertatea de exprimare este piatra de temelie a guvernării democratice.
Safety measures are the bedrock of construction site regulations.
Măsurile de siguranță stau la baza regulamentelor de pe șantierul de construcții.
Well, under the ice lies the bedrock.
People like you are the bedrock of our town.
Oamenii ca tine sunt piatra de temelie a orașului nostru.