Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being explained
Vertaling van "being explained" in Roemeens
este explicat
fiind explicate
fiind explicată
Our governments are talking and everything is being explained.
Guvernele noastre discută, și totul este explicat.
That is being explained.
Acest lucru este explicat.
The courses are taught only studied language, new words being explained by teachers in an interactive way.
Cursurile se predau numai in limba studiata, cuvintele noi fiind explicate de catre profesori intr-un mod interactiv.
The main focus of the course is on the Financial Investment side both from the managerial/ corporate perspective and from the approach of the stock market investments from a causal perspective, with examples and quantitative techniques being explained in detail to the course participants.
Focusul principal al cursului este orientat pe partea de investiție financiară atât din punctul de vedere managerial/corporatist cât și prin prisma abordării investițiilor bursiere din perspectivă cauzală, exemple și tehnici cantitative fiind explicate în detaliu participanților la curs.
The same thing is being explained.
Același lucru este explicat.
The main reason behind the behavior of all acting characters is being explained at the beginning of the film (see YouTube clip) by an obviously insane protagonist. He complains that he has been deprived of his freedom, had his wings and soul.
Motivul de bază în comportamentul tuturor personajelor este explicat la începutul filmului de un protagonist evident nebun: el se plânge că i s-a luat libertatea și că i s-au tăiat aripile și sufletul.
8, while further details on costs assessments by sectors and periods are given in Annex 4. - the polluting effects of transport sector are addressed under SOP Transport, detailed actions being explained under the Complementarity section
Efectele poluante ale sectorului de transport sunt avute în vedere în cadrul POS Transport, acţiuni detaliate fiind explicate în cadrul secţiunii privind Complementaritatea
You'd be well advised to listen carefully when the instructions are being explained.
Ai face bine să asculți cu mare atenție când se explică instrucțiunile.
They stuck down the recipe as it was being explained.
Au scris rețeta pe măsură ce le era explicată.
If you understand what's being explained to you, nod gently.
Dacă ai înțeles explicațiile, dă ușor din cap.
And you are done with the world being explained to you by a man.
Și te-ai săturat ca lumea să-ți fie explicată de către un bărbat.
And this form of energy now is being explained by physicists in terms of vibrations.
Și această formă de energie provine cum explică fizicieni din vibrații.
Without even being explained what "being free" means.
Fără să i se explice măcar ce presupune "a fi liber".
Synoniemen voor being explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 24 ms.
