Vertaling van "being pushy" in Roemeens
I hope I'm not being pushy, but I have always wanted to meet you.
Sper că nu sunt prea insistentă, dar dintotdeauna mi-am dorit să te cunosc.
She's strong without being pushy.
E o fire puternică, dar nici prea insistentă.
Jéssica, stop being pushy!
Jessica, nu mai fi insistentă!
Jessica stop being pushy!
Jéssica, nu mai fi insistentă! Insistențo!
I'm being pushy again, aren't I?
Iar sunt prea insistentă, nu?
Jéssica, stop being pushy! Pushy!
Jéssica, nu mai fi insistentă! Insistento!
And I'm sorry if you thought I was being pushy.
Și îmi pare rău dacă credeți că am fost insistentă.
I'm being pushy, y'all just pushed them in front of us.
Eu sunt insistenta, voi i-ați băgat în fata noastră.
I mean, I'm being pushy, anyway, because we weren't even friends.
Poate cã abuzez, în definitiv nici mãcar nu am fost prietene.
Guiding a thread toward usefulness without being pushy is an art.
Îndrumarea unui fir de discuție către utilitate fără a fi insistent/ă este o artă.
His natural salesmanship made it easy to close deals without being pushy.
Firea lui de bun vânzător făcea ca încheierea tranzacțiilor să fie ușoară, fără să pară insistent.
You're right. I'm being pushy.
Dar am ajuns prea mult pe farfurie deja.
I'm sorry if I was being pushy about it.
Scuze că am fost cam insistentă.