We sat on a checkered blanket under the shade of a big tree.
Ne-am așezat pe o pătură în carouri, la umbra unui copac mare.
We found a quiet resting place under a big tree during our hike.
Am găsit un loc liniștit de popas sub un copac mare, în timpul drumeției.
There's a big tree only a few more steps behind you.
E un copac mare, doar la câțiva pași în spatele tău.
I'm a big tree, but something is wrong.
Sunt un copac mare, dar ceva este în neregula .
And he's very happy, sitting under a big tree.
Și era foarte fericit când stătea sub un copac mare.
I thought maybe it'd be under like a big tree.
Am crezut că va fi undeva sub un copac mare.
I used to sit under this big tree near the parade grounds...
Stăteam adesea sub un copac mare lângă terenul de paradă.
I proposed to her under that big tree in the east field.
I-am cerut mâna sub un copac mare pe câmpul de la răsărit.
By your time then, it would have grown to a big tree.
În timpurile tale atunci, va fi un copac mare.
This big tree over us and the roots beneath us.
Ne-am un copac mare deasupra noastră și rădăcinile sub noi.
Just keep going straight... till you reach a big tree.
Mergi tot înainte până ajungi la un copac mare.
At my times, there's a very big tree here.
În timpul meu, e un copac mare aici.
Or shaded by a big tree nearby.
Sau un copac mare l-ar fi umbrit.