Ne-am așezat pe o pătură în carouri, la umbra unui copac mare.
We sat on a checkered blanket under the shade of a big tree.
Am găsit un loc liniștit de popas sub un copac mare, în timpul drumeției.
We found a quiet resting place under a big tree during our hike.
Puiul de tigru dormea liniștit la umbra unui copac mare.
The tiger cub slept peacefully under the shade of a large tree.
Ea a parcat mașina sedan la umbra unui copac mare.
She parked the saloon car under the shade of a large tree.
Sub acel copac mare, vom dormi bine.
Under the great tree sleep well.
Vanatorul lovit copac mare Cu o singură lovitură puternică.
The hunter punched Great Tree with one mighty blow.
Ne-am odihnit la umbra unui copac mare, lângă catargul pentru steag.
We rested under the shade of a large tree near the flagstaff.
Drumeții s-au odihnit în voie la umbra unui copac mare.
The hikers rested comfortably under the shade of a large tree.
Au fugit grăbiţi din calea ploii, căutând adăpost sub un copac mare.
They scuttled away from the rain, seeking shelter under a large tree.
Sub grindina care cădea cu putere, ne-am adăpostit sub un copac mare.
Under the pelting hail, we sought shelter underneath a large tree.
Drumeții uzi leoarcă s-au adăpostit sub un copac mare până s-a oprit ploaia.
The rain-soaked hikers took shelter under a large tree until the rain stopped.
E un copac mare, doar la câțiva pași în spatele tău.
There's a big tree only a few more steps behind you.
Sunt un copac mare, dar ceva este în neregula .
I'm a big tree, but something is wrong.