Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
binding
View images
Vertaling van "binding" in Roemeens
He entered into a binding contract without fully understanding the terms.
A semnat un contract obligatoriu fără să înțeleagă pe deplin clauzele.
The offer was a mere suggestion, not a binding agreement.
Oferta era doar o propunere, nu un angajament obligatoriu.
The organization vested the leader with the authority to make binding decisions.
Organizația i-a dat liderului puterea de a lua decizii obligatorii.
A clear definition of 'general binding rules' is necessary.
Este necesară o definiţie clară a "normelor generale obligatorii".
In negotiations, hedging can prevent parties from making binding promises prematurely.
În negocieri, exprimarea ambiguă poate împiedica părțile să facă promisiuni ferme prea devreme.
They referred the contract dispute to arbitration for a binding decision.
Au trimis disputa privind contractul la arbitraj pentru o decizie obligatorie.
The letter leaves no doubt that the offer is final and binding.
Scrisoarea nu lasă nicio îndoială că oferta este finală și obligatorie.
Once they pass a motion, the decision becomes official and binding.
Odată ce adoptă o hotărâre, decizia devine oficială și obligatorie.
Once the contract is signed, the agreement is irreversible and binding.
Odată semnat, contractul devine ireversibil și obligatoriu pentru ambele părți.
In arbitration, the decision is binding and must be respected by parties.
În arbitraj, decizia este obligatorie și trebuie respectată de ambele părți.
The board accepted the proxy's vote as valid and binding.
Consiliul a acceptat votul dat prin mandatar ca fiind valabil și obligatoriu.
The arbitrator's ruling was accepted as final and binding by all parties involved.
Hotărârea arbitrului a fost acceptată ca definitivă și obligatorie de toate părțile implicate.
We must clear the legal hurdle before signing any binding agreement with them.
Trebuie să depășim obstacolul legal înainte de a semna orice acord obligatoriu cu ei.
Images of binding
bandă
bordură
legătură
cotor
legătură
Uitdrukkingen met binding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
binding machine n.
mașină de legat · mașină de legat documente
"The office bought a new binding machine to prepare client reports."
binding contract n.
contract obligatoriu
"Both sides signed a binding contract after the final negotiations."
binding arbitration n.
arbitraj obligatoriu
"The contract required binding arbitration instead of going to court."
binding commitment n.
angajament ferm · obligație fermă
"Signing the contract created a binding commitment between the two companies."
binding decision n.
decizie obligatorie
"The arbitration panel issued a binding decision on the contract dispute."
binding offer n.
ofertă fermă
"The company submitted a binding offer to purchase the factory."
spiral binding n.
spirală · fir spirală
"She bought a spiral binding to fix her broken notebook."
be binding on v.
a fi obligatoriu pentru
"The contract is binding on both parties."
binding agent n.
agent de legare · substanță de legare
"The resin acts as a binding agent in the composite."
binding agreement n.
acord obligatoriu
"They signed a binding agreement to share the profits."
binding document n.
document obligatoriu
"Both companies signed a binding document outlining their partnership terms."
binding legislation n.
legislație obligatorie
"The treaty was implemented through binding legislation passed by the national parliament."
binding nature n.
forță obligatorie
"The judge questioned the binding nature of the unsigned agreement."
binding wire n.
sârmă de legat
"The workers used binding wire to secure the steel bars."
contractually binding adj.
obligatoriu din punct de vedere contractual
"This is a contractually binding agreement between both parties."
key binding n.
asociere de taste
"You can change the key binding for that action in settings."
legally binding adj.
obligatoriu din punct de vedere legal
"The contract is legally binding on both parties."
non-binding adj.
neobligatoriu · fără obligații
"They entered a non-binding arrangement to share resources."
binding knot n.
nod de legătură · nod de fixare
"He used a binding knot to tie the sticks together."
binding effect n.
efect obligatoriu
"The contract has a binding effect on both parties."
Synoniemen voor binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
non-binding
5310
binding agreement
2250
be binding on
1440
binding spell
720
legally binding
+10k
binding on
6290
are binding
2660
protein binding
1740
Resultaten: 5489. Exact: 5489. Verstreken tijd: 58 ms.
