Vertaling van "binding" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prin utilizarea acestei facilităţi de data binding puteţi obţine foarte uşor acest lucru.
Using data binding you can achieve this very easily.
Îmi pare rău, nu am realizat pune mâna într-o grămadă was some kind of legally binding contract.
Sorry, I didn't realize putting my hand in a pile was some kind of legally binding contract.
Am quiltuit si borderul si mai am de atasat un binding, tot auriu, ca o continuare a borderului.
I quilted the border too and I have to attach a binding, all gold, as a continuation of the border.
Si aici icoana finalizata, fara binding inca(marginea de incheiere o atasez curand)
And here is the finalized icon yet no binding (attach one edge of closing soon)
Deşi data binding oferă o modalitate directă de a lega un model de date de o interfaţă, vă veţi confrunta cu o problemă de performanţă dacă aveţi o grămadă de legături pentru variabilele care se actualizează de zeci sau sute de ori pe secundă.
Although data binding offers a straightforward way to bind a data model to a view, there will be a performance hit if you have a bunch of bindings for variables that get updated tens or hundreds times a second.
Data binding este un mod elegant de a lega modelul de date de vizualizarea şi actualizarea automată a vizualizării pentru a reflecta orice schimbare a modelului de date.
Data binding is an elegant way to bind the data model to the view and automatically update the view to reflect any data model change.
Legaţi modelul de date de formă şi atunci când utilizatorul schimbă valorile din formă data binding bidirecţional actualizează modelul de date cu valorile formei.
You bind the data model to the form, and when the user changes values in the form, bidirectional data binding updates the data model with the form's values.
Data binding reprezintă o altă caracteristică Flex care face viaţa unui dezvoltator mult mai uşoară şi în acelaşi timp reduce numărul de linii de cod.
Data binding is another Flex feature that makes a developer's life a lot easier, and at the same time reduces the number of lines of code.
Tehnologia CCA evita in mod automat conflictele de canal prin selectarea canalelor disponibile, si asimileaza avantajele caracteristicii de channel binding, amplificand performantele conexiunii wireless.
Clear Channel Assessment (CCA) automatically avoids channel conflicts using its clear channel selection feature and fully realizes the advantages of channel binding, greatly enhanced the wireless performance.
I am binding a hope to my heart, probabil neĂntelept dar am ajuns atât de departe, noi toți, Ănca aici.
I am binding a hope to my heart, perhaps unwisely but we have come this far, all of us, still here.
NU IMI SPUNE CA legally binding.
Don't tell me it's legally binding.
De asemenea, HP a stabilit un set de norme obligatorii pentru corporaţii ("BCR" - binding corporate rules), care au fost aprobate de majoritatea organismelor de reglementare privind protecţia datelor din SEE şi Elveţia, cu aplicare din iunie 2011.
HPE has also established a set of binding corporate rules ("BCR"), which have been approved by the majority of Data Protection Regulators in the EEA and Switzerland, effective June 2011.
Ca și în cazul controlului ComboBox, proprietatea ItemSource a DataGrid este cheia pentru data binding, deși elementele pot fi adăugate și manual.
Just like for the ComboBox control, the ItemSource property of DataGrid is the key to data binding, though items can be added manually too.
