Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brain-drain
Vertaling van "brain-drain" in Roemeens
neproductiva
Seems to fit in with your brain-drain idea.
Pare că se potrivește cu ideea ta neproductiva.
This can lead to a vicious circle of emigration and a brain-drain.
Consecința poate fi crearea unui cerc vicios de emigrare și de exod al creierelor.
They also encourage brain-drain towards the more developed regions
De asemenea, ele încurajează "exodul creierelor" către regiunile mai dezvoltate
What does it intend to do to reverse the persistent trend towards a brain-drain?
Ce intenționează să facă pentru a inversa tendința continuă a exodului de creiere?
The brain-drain must be limited, training and education improved and local labour markets strengthened.
Trebuie diminuat exodului creierelor, trebuie îmbunătățite educația și formarea profesională, iar piețele locale ale forței de muncă trebuie consolidate.
Increased mobility from academia to industry could also help to prevent brain-drain from smaller countries and public institutions with less financing opportunities.
O mai mare mobilitate dinspre mediul academic către sectorul industrial poate contribui, de asemenea, la prevenirea atragerii valorilor umane din țări mai mici și din instituții publice cu mai puține oportunități de finanțare.
Maybe I just have baby brain-drain.
Poate am doar copilul brain-drain.
Seems to fit in with your brain-drain idea.
Pare a se potrivi cu ideea d-voastră privind scurgerea de creiere.
Seems to fit in with your brain-drain idea.
Pare să corespundă ideii tale de spălare a creierului.
Maybe I just have baby brain-drain.
Poate mi-au spălat creierul.
How can you convert the current "brain-drain" into "brain-gain"?
Cum se poate converti "brain-drain"-ul actual în "brain- gain"?
The higher education and the scientific research in Romania found themselves in a difficult situation due to severe brain-drain, underfunding, arbitrary evaluation of scientific performance, informal hierarchies, decrease of quality teaching, for naming only few aspects.
Invatamintul superior si cercetarea romaneasca se gasesc intr-o situatie dificila, in conditiile unui brain-drain sever, ale finantarii deficitare a cercetarii, ale arbitrariului in evaluarea performantei stiintifice, ale ierarhiilor informale si ale scaderii calitatii actului de predare-invatare, pentru a numi numai citeva aspecte.
This Regulation should also contribute to addressing the brain-drain phenomenon and to help support the needs of displaced people and host communities, in particular through the provision of access to basic services and livelihoods opportunities.
De asemenea, prezentul regulament ar trebui să abordeze fenomenul exodului creierelor și să ajute la satisfacerea nevoilor persoanelor strămutate și ale comunităților-gazdă, în special prin asigurarea accesului la servicii de bază și la mijloace de subzistență.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brain-drain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
brain drain
2190
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 21 ms.
