Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
break
View images
Vertaling van "break" in Roemeens
Vervoegen
Honey will ooze out gently when you break the honeycomb cell.
Când spargi fagurele, mierea începe să curgă lin din celule.
The school can slap detention on students who break the rules.
Școala poate să dea mustrare cu detenție elevilor care încalcă regulile.
They break the rules just to stand out from the crowd.
Ei încalcă regulile doar ca să iasă în evidență din mulțime.
People break the rules when they believe those rules are unfair.
Oamenii încalcă regulile atunci când cred că acele reguli sunt nedrepte.
Those who break the law must suffer the consequences without exceptions.
Cei care încalcă legea trebuie să suporte consecințele, fără excepții.
Don't forget to take a bite during our lunch break.
Nu uita să mănânci și tu ceva în pauza de prânz.
During the break, employees shoot off to grab some snacks.
În pauză, angajații dau fuga să-și ia ceva de ronțăit.
Lighten the mood when tensions rise by suggesting a group break.
Când cresc tensiunile, destinde atmosfera propunând o pauză de grup.
The children opened their bag lunches quickly during the short break.
Copiii şi-au desfăcut repede pachetele de acasă în mica lor pauză.
We have a double lesson of math today after the break.
Astăzi, după pauză, avem două ore legate de mate.
He described a give a call he received during his break.
Mi-a povestit despre un telefon pe care l-a primit în pauză.
Hard evidence can make or break a case in the courtroom.
Dovezile solide pot decide soarta unui dosar în sala de judecată.
Let's have a tea break before continuing with the meeting.
Hai să luăm o pauză de ceai înainte să continuăm ședința.
Images of break
fractură
ruptură
Uitdrukkingen met break: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
break down v.
a se strica · a se defecta
"The car broke down on the highway."
break down the walls v.
a dărâma pereții · a demola pereții
"They decided to break down the walls to expand the room."
break off v.
a rupe · a desprinde
"He decided to break off a branch."
break one's promise v.
a încălca promisiunea
"She broke her promise to call every week."
break someone's neck v.
a rupe gâtul cuiva
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
break up v.
a sparge · a descompune
"The ice will break up in spring."
take a break v.
a lua o pauză · a face o pauză
"Let's take a break and get some fresh air."
! break a heart v.
a frânge o inimă
"He broke her heart when he left."
break a new path v.
a deschide un nou traseu
"The hikers decided to break a new path through the forest."
break free v.
a scăpa · a evada
"The prisoner tried to break free from the cell."
break in v.
a sparge · a intra forțat
"Thieves break in by smashing a window."
break in the weather n.
pauză de vreme rea
"We went hiking during a break in the weather."
break into v.
a sparge · a pătrunde
"The thief tried to break into the house."
! break it off v.
a încheia relația
"She decided to break it off with him."
break it up v.
a împărți · a fragmenta
"Let's break it up into smaller groups."
break one's fall v.
a amortiza căderea
"She reached out to break his fall."
break one's heart v.
a frânge inima cuiva
"The news of his departure will break her heart."
break one's word v.
a încălca promisiunea
"He broke his word and didn't show up."
break out v.
a face coșuri · a erupționa
"She tends to break out when stressed."
break someone's fall v.
a atenua căderea · a opri căderea
"He used his arms to break her fall."
Synoniemen voor break in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
break in
+10k
take a break
+10k
break into
+10k
break out
+10k
break up with
+10k
break up
+10k
break it
+10k
break down
+10k
Resultaten: 72404. Exact: 72404. Verstreken tijd: 150 ms.
