We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When he started talking about breaking it off, we were both surprised.
Când a început să vorbească despre despărțire, am fost amândoi surprinși.
And I'm breaking it off with her, so would you mind...
Și vreau să mă despart de ea, deci te deranjează dacă...
She probably did you a favor, breaking it off.
Probabil că ți-a făcut o favoare, punând capăt relației.
Thought you were breaking it off with your sugar mama.
Credeam că ai terminat-o cu iubițica ta.
It's another guy that I'm breaking it off with.
E alt tip de care mă despart.
Perhaps part of me was relieved she was the one breaking it off.
Poate că o parte din mine era ușurată că a rupt ea relația.
When, breaking it off at the larger end, he cut one of his fingers.
Cînd a spart oul la capătul mare s-a tăiat la un deget.
We will find some pretext for breaking it off.
Vom căuta chichițe ca s-o rupem.
I would actually just recommend breaking it off if you notice any of these.
Aș recomanda, de fapt, doar ruperea acestuia dacă observați oricare dintre acestea.
What, so you're just breaking it off?
Ce, tu ești doar... renunți la ea?
That work out all right, breaking it off with the client?
A ieșit bine? Despărțirea de client?
Are you mad that I'm the one breaking it off?
Ești supărat că nu îi pui tu capăt?
I realize that's not popular opinion, but it's the truth, and if I really had the courage of my convictions, instead of breaking it off with you, I...
Îmi dau seama că nu e opinie populară, dar e adevărul... și dacă am aveam curajul și convingerea, în loc să o rup cu tine, eu...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.