Nah, I got a buddy, he could do this.
Nah, am un amic, el ar putea face asta.
Maybe you should wait in the car with your new buddy.
Poate c-ar trebui să aștepți în mașină cu noul tău amic.
The little buddy helped carry the picnic basket to their favorite spot.
Micul său prieten a ajutat la cărat coșul de picnic până la locul lor preferat.
I was visiting a buddy of mine from restaurant management school.
Eram în vizită la un prieten de la școala de management.
An accountability buddy checks in regularly to ensure you're progressing.
Un partener de responsabilitate te contactează regulat ca să se asigure că avansezi.
The buddy cop chased the criminal through the busy city streets with relentless determination.
Polițistul partener a urmărit infractorul pe străzile aglomerate ale orașului, hotărât să nu-l piardă.
The act of kindness from his little buddy brightened his whole day.
Gestul de bunătate al prietenului său mai mic i-a luminat întreaga zi.
Don't let jealousy turn you against your longtime buddy.
Nu lăsa gelozia să te întoarcă împotriva prietenului tău vechi.
During the party, he held the hand of his little buddy tightly.
La petrecere, el și-a ținut strâns de mână prietenul mai mic.
She always looks out for her little buddy when they play together.
Ea are mereu grijă de prietenul ei mai mic atunci când se joacă împreună.
Emma always shares her snacks with her little buddy, the loyal hamster.
Emma își împarte mereu gustările cu "prietenul" ei mic, hamsterul ei credincios.
If you want to drive in this storm, that's your funeral, buddy.
Dacă vrei să conduci pe furtuna asta, e treaba ta, prietene.
He says he'll be a millionaire next month, in your dreams, buddy.
Zice că va fi milionar luna viitoare, în visele tale, prietene.