Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
budget commitments
Geflecteerde vorm van budget commitment
Vertaling van "budget commitments" in Roemeens
budget commitments made in the last three months of the year,
angajamentele bugetare asumate în ultimele trei luni ale exercițiului
For the differentiated appropriations, budget commitments not yet made for future years are shown as a contingent liability in the off balance sheet.
Pentru creditele diferențiate, angajamentele bugetare care nu sunt încă luate pentru exercițiile viitoare sunt prezentate ca pasive contingente în afara bilanțului.
The budget commitments relating to the performance reserve in each programme shall be made separately from the remaining allocation to the programme.
Angajamentele bugetare care corespund rezervei de performanță pentru fiecare program se realizează separat, din restul fondurilor alocate programului.
The budget commitments for this purpose will be made annually in the form of prefinancing, interim payments and payment of the final balance.
Angajamentele bugetare aferente se fac în tranşe anuale sub formă de prefinanţare, plăţi intermediare sau plăţi ale soldului.
The budget commitments for the subsequent annual instalments shall be made in the order of the programmes having exhausted the respective commitments.
Angajamentele bugetare pentru tranșele anuale ulterioare se efectuează în ordinea programelor care au epuizat angajamentele respective.
In these cases, the budget commitments were also signed after entering into the legal commitment, and the contracts were authorised by an official without the necessary powers.
În aceste cazuri, angajamentele bugetare au fost de asemenea semnate abia ulterior asumării angajamentelor juridice corespondente, iar contractele au fost aprobate de către un funcționar care nu deținea competențele necesare.
The legal commitments entered into for actions extending over more than one financial year and the corresponding budget commitments shall, save in the case of staff expenditure, have a final date for implementation set in compliance with the principle of sound financial management.
Angajamentele juridice contractate pentru activităţi a căror realizare se desfăşoară pe parcursul a mai mult de un exerciţiu financiar, precum şi angajamentele bugetare corespunzătoare, cu excepţia cazului cheltuielilor de personal au un termen limită de execuţie stabilită în baza principiului bunei gestiuni financiare.
Where macro-financial assistance extends over a number of financial years, budget commitments for that assistance may be split into annual instalments.
În cazul unei asistențe macrofinanciare a cărei punere în aplicare acoperă mai multe exerciții financiare, angajamentele bugetare pentru respectiva asistență pot fi împărțite în tranșe anuale.
Member States open themselves up to penalties in accordance with the excessive deficit procedure if they do not meet their budget commitments.
Trebuie amintit că statele membre riscă sancţiuni în urma procedurii aplicabile deficitului excesiv, în cazul în care nu îşi respectă angajamentele bugetare.
Payments of financial assistance shall be made in accordance with the corresponding budget commitments, to the authority or body designated for the purpose in the application submitted by the beneficiary Member State concerned.
Plățile din asistența financiară se fac în conformitate cu angajamentele bugetare corespunzătoare, către autoritatea sau organul special desemnat în acest scop în cererea de finanțare înaintată de statul membru beneficiar respectiv.
The Community budget commitments for the co-financing of the programmes shall be effected annually.
Angajamentele bugetare comunitare destinate cofinanțării programelor se efectuează anual.
By way of derogation from paragraph 1, budget commitments for the amounts referred to in paragraph 32 of Annex II shall be made by 30 June 2014.'
Prin derogare de la alineatul (1), angajamentele bugetare pentru sumele menționate la punctul (32) din anexa II se efectuează până la data de 30 iunie 2014.
Payments by the Commission of the contribution from the Fund shall be made in accordance with the budget commitments.
Comisia efectuează plăţile aferente contribuţiei din partea fondului în conformitate cu angajamentele bugetare.
Synoniemen voor budget commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 31 ms.
