Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bug
View images
Vertaling van "bug" in Roemeens
A major software bug brought the entire banking system to a standstill nationwide.
O eroare software majoră a paralizat întregul sistem bancar la nivel național.
Users reported a bug that prevented them from logging into the system.
Utilizatorii au raportat o eroare care îi împiedica să se autentifice în sistem.
The frog will spring out of the pond to catch a bug.
Broasca va țâșni din iaz ca să prindă un gândac.
He crushed the bug with his shoe on the kitchen floor.
A strivit gândacul cu pantoful, pe podeaua din bucătărie.
If you scratch the bug bite, it might get infected.
Dacă te scarpini la pișcătura de insectă, se poate infecta.
They found an innocuous bug in the garden, harmless to flowers.
Au găsit o insectă inofensivă în grădină, care nu dăuna deloc florilor.
The team showed prompt attention when the software bug was discovered.
Echipa a reacționat imediat când a fost descoperită eroarea de software.
They finally found the definitive solution to the software bug.
Au găsit în sfârșit soluția definitivă la eroarea din program.
Installing the patch resolved the bug that caused the program to crash.
Instalarea patch-ului a rezolvat eroarea care făcea programul să se închidă brusc.
They were able to trace back the cause of the software bug.
Au reușit să dea de urma cauzei erorii din program.
Give the bug a quick flick and it will fly away fast.
Dă-i gândacului un brânci iute și o să zboare imediat.
She applied the direct method to fix the software bug efficiently.
Ea a aplicat metoda directă pentru a repara rapid eroarea din software.
He shared a screen capture to report the bug in the application.
A trimis o înregistrare de ecran ca să raporteze eroarea din aplicație.
Images of bug
gândac
insectă
Uitdrukkingen met bug: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! flu bug n.
virus gripal · microb de gripă
"I caught the flu bug last winter."
squash the bug v.
a strivi insecta · a omorî insecta
"She used a tissue to squash the bug on the wall."
bitten by the same bug adj.
pasionați · entuziaști
"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."
! catch a bug v.
a se îmbolnăvi · a prinde un virus
"I think I caught a bug from my coworker."
computer bug n.
eroare de program
"A computer bug crashed the app right before the demo."
! put a bug in someone's ear v.
a băga cuiva o vorbă în ureche
"I will put a bug in his ear about your idea."
! there's a bug going round exp.
este un virus care circulă
"There's a bug going round at the office."
! bitten by the bug adj.
pasionat brusc · mușcat de microb
"He was bitten by the bug and couldn't stop talking about his new hobby."
! bug eyes n.
ochi bulbucați
"He stared at me with bug eyes."
! bug off v.
a pleacă · a lasă-mă în pace
"He told the annoying salesman to bug off."
! bug out v.
a pleca în grabă · a se grăbi să plece
"When the alarm rang, everyone bugged out."
! catch the bug v.
a contracta boala
"He caught the bug that's been going around the office."
! crushed like a bug adj.
zdrobit ca un gândac
"After the loss, he felt crushed like a bug."
! gambling bug n.
microb al jocurilor de noroc
"After winning, he caught the gambling bug."
! have the bug v.
a mă simt rău · a am o viroză
"I can't come in today, I have the bug."
! have the travel bug v.
a prinde dorul de ducă
"After her trip to Italy, she had the travel bug."
! let it bug you v.
a lăsa să te deranjeze
"Don't let it bug you, just ignore it."
look like one swallowed a bug v.
a avea o expresie de dezgust
"When Mark heard the accusation, he looked like he swallowed a bug."
! now he's got the bug exp.
acum are microbul
"Now he's got the bug for painting."
! squashed like a bug adj.
strivit ca un gândac
"The team felt squashed like a bug after the heavy loss."
Synoniemen voor bug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bug out
1430
stomach bug
1130
bug-eyed
1090
software bug
980
fix a bug
610
bug zapper
570
bug bomb
330
bug fixes
4120
Resultaten: 12818. Exact: 12818. Verstreken tijd: 39 ms.
