Vertaling van "but... I'd" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compliments are nice but... I'd rather be smart.
Complimentele sunt frumoase, dar aș prefera să fiu deșteaptă.
That's funny, but... I'd rather fit in.
E amuzant, dar aș prefera să mă integrez.
I heard these screams now and again, but... I'd just lie there.
Aud și acum acele țipete, dar...
You said I can't have it both ways, but... I'd be honored.
Ai spus că nu le pot avea pe amândouă, dar...
I know I can't ask, but... I'd like you to be there.
Știu că nu-ți pot cere, dar aș vrea să fii acolo.
It's dangerous, but... I'd risk anything to keep this family safe.
Știu că e periculos, dar aș risca orice pentru familie.
I'm glad I helped you, but... I'd like to get to know you.
Mă bucur că te-am ajutat, dar aș vrea să te cunosc.
Of course, I advised you against this, but... I'd never turn back to evil.
Desigur, eu te-am sfătuit să nu faci asta, dar...
There's still a chance I could, but... I'd rather stay here with you because...
Încă mai este o șansă, dar aș prefera să stau aici cu tine fiindcă...
I understand it's probably more than it's worth, but... I'd like to make this agreement quickly.
Înțeleg că e mai mult decât valorează, dar aș vrea să batem palma repede.
Well, I've a few dull business things to discuss, but... I'd be very understanding if you'd like to be alone.
Ei bine, am câteva lucruri plictisitoare de discutat dar aș fi foarte înțelept dacă vrei să fii singur.
Maybe I deserve court-martialing for saying this, but... I'd like to meet that lad, shake him by the hand.
Poate ca merit curtea marțial pentru ca am spus asta, dar As vrea sa-l cunosc pe acest om, și sa-i strâng mâna.
I know it's early, but... I'd like to pray with her.
Știu că-i devreme, dar aș vrea să mă rog cu ea.