We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but... Then I said something out of spite... I said, "Brian... There's something I need to tell you."
Dar apoi am spus ceva din ciudă... I-am spus: "Brian..." "Trebuie să știi ceva."
I was going to, but... then I realized I'd see you here.
Am avut de gând, apoi am realizat că te voi vedea pe aici.
I started looking into it and asking questions, but... then I got sick.
Am început să caut în ea și să pună întrebări, dar... apoi m-am îmbolnăvit.
I thought he was just a racer, but... then I heard about what happened.
Am crezut că e un vitezoman, dar... pe urmă am auzit ce s-a întâmplat.
I thought it was an alley cat at first, but... then I saw him.
Am crezut că a fost o pisică pe alee la început, dar... atunci l-am văzut.
Well, I could tell you, but... then I'd have to slit your throat and watch you bleed out.
Aș putea să-ți spun, dar... atunci mi-ar trebui să taie gâtul și urmăriți te sângerezi.
Some nights, I'd be so tempted to set you straight, but... then I'd look into your eyes, see the pain.
În unele nopți, eram determinată să te lămuresc, dar... apoi mă uitam în ochii tăi și îți vedeam durerea.
I was afraid to look at him at first, but... then I did.
La început, mi-a fost frică să mă uit la el, dar... apoi m-am uitat.
That we were starting to connect, but... then I see him like this and... it just reminds me that anything could be a scam.
Că începusem să avem o relație îl văd așa, și... mi-am amintit că totul ar putea fi o înșelătorie.
To be honest, my first thought was never, ever to let either of you see the children, but... then I changed my mind.
Prima mea reacție a fost să vă interzic să-i mai vedeți pe copii, dar m-am răzgândit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.