Examples with "but... either" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You would think that, but... either you're born with humour or you're not.
Ai crede asta, dar... fie te naști cu umor, fie nu.
I mean, whoever's tracking you, they either... want to use the bomb for themselves or... they want to keep you from using it, but... either way, wh-what difference do witnesses make?
Oricine te-ar urmări, ori vrea să folosească bomba pentru el ori vrea să te împiedice s-o folosești dar, în orice caz, ce importanță au martorii?
But... Either way... out here...
Dar... oricum ar fi... aici... e ceva, cu siguranță.
But... - It's either that or Bajor becomes the first Dominion target.
Dar... - Fie asta, fie Bajorul devine prima țintă Dominion.
It doesn't sound like much fun to me either but... you get to live with these lovely people.
Știu, nici mie nu mi se pare distractiv, dar ai ocazia să locuiești cu acești oameni grozavi.
He knew it was a death sentence, but... it was either that or let his family starve, so...
Știa că era o condamnare la moarte, dar... Fie că-și lasa sau nu familia să moară de foame, așa că...
But... you're either with us trying to keep this going, or you're not.
Dar ori ești cu noi, încearcă să facem asta să meargă, sau nu ești.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.