Examples with "but... lately" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... not exactly out of the ordinary, because he often got threatening mail tied to his humanitarian work, but... lately there seemed to be a lot about this coal initiative.
Nu chiar neobișnuit, fiindcă el primea des mesaje de amenințare în legătură cu cauzele lui umanitare... dar, în ultima vreme, multe aveau legătură cu inițiativa pentru mine.
But... lately, whenever I let my guard down, whenever I relax... I start wondering what she looks like.
Dar... în ultimul timp, ori de câte ori am lăsat garda jos, ori de câte ori mă relaxez... începe să mă întreb cum arată.
I know but... lately I've been wondering whether it's... worth going after certain people... no matter how strongly you feel about them.
Știu, dar... în ultimul timp mă tot întreb dacă... merita să lupți pentru unii oameni... oricât de mult ai ține la ei.
Look, I'm not someone who usually talks like a greeting card, but... lately, I've come to see that luck is something that reminds you how beautiful the world can be.
Uite... Nu obișnuiesc să vin cu replici gata memorate, dar... de curând mi-am dat seama că norocul e ceva care îți amintește cât de frumoasă poate fi lumea.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.