Examples with "call it... that" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
May I ask, what was your hidden aversion or subconscious discontent... or whatever it is you want to call it... that made you go playing patty-cake with her all over town?
Pot să întreb ce ai tu acolo în subconștient... sau ce-o mai fi... de te-a făcut să umbli cu ea prin tot orașul?
I mean, if they're what's responsible for dream, that hallucination... whatever it is you want to call it... that made me feel like I was on a boat in the sun eating oranges, that angel was real...
Adică, dacă ei sunt responsabili pentru... acel vis, acea halucinație, sau oricum vrei să-i spui... care m-a făcut să mă cred pe un vas, la soare, mâncând portocale, și Angel era real...
They found his... what do you call it... inside that dead girl's body.
I-au descoperi... cum îi spuneți... în interiorul corpului fetei moarte.
Let's call it... a magic trick that worked at last.
Noi magicienii ii spunem... ca "numărul de magie s-a încheiat cu bine".
Blasphemy, I calls it... to talk that way about a man's best friend.
Consider că e o blasfemie să vorbești astfel despre cel mai bun prieten al omului.
One of the things I suggest going forward in this difficult time... the credit crunch, whatever you want to call it... is that they understand that America is on sale.
Unul dintre lucrurile pe care le sugerez în acest moment dificil, criza de încredere, cum vreți să-i spuneți, e ca ei să priceapă că America e de vânzare.
One of the things I suggest going forward in this difficult time... the credit crunch, whatever you want to call it... is that they understand that America is on sale.
Ce e important, ce vreau să oferiți clientului în aceste vremuri grele... când se acordă credite mici și există o criză a lichidităților, sau cum vreți să-i spuneți, e ca ei să înțeleagă că America e sigură.
I CALL IT... OIL'S WELL THAT ENDS WELL. Woman: BABY, YOU ALWAYS WEAR YOUR SEATBELT, RIGHT, EVEN WHEN I'M NOT AROUND?
O intitulez... Petrolul este bun când se termină cu bine Dragă, porți întotdeauna centura, nu-i așa, chiar și când nu sunt cu tine?
I CALL IT... OIL'S WELL THAT ENDS WELL. OIL'S WELL THAT ENDS WELL BABY, YOU ALWAYS WEAR YOUR SEATBELT, RIGHT, EVEN WHEN I'M NOT AROUND?
O intitulez... Petrolul este bun când se termină cu bine Dragă, porți întotdeauna centura, nu-i așa, chiar și când nu sunt cu tine?
CALL IT FATE... THAT CAUSED ME TO FALL THROUGH THE TRAPDOOR, CALL IT WHAT YOU WILL, HER SCREAM FILLED THE NIGHT!
Spuneți-i soartă... asta a dus la căderea mea în beci, spuneți-i cum vreți, dar strigătul ei a umplut noaptea!
Then you should call it that in... Wherever you go.
Atunci așa ar trebui să-i spuneți oriunde vă duceți.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.