Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain openness
Vertaling van "certain openness" in Roemeens
anumită deschidere
Rather requires a certain openness and a set of techniques to help develop an efficient and relationships to successfully solving activities.
Necesita mai degraba o anumita deschidere si un set de tehnici care sa ajute la dezvoltarea unei relationari eficiente si la solutionarea cu succes a activitatilor.
Regarding procurement, local governments demonstrate certain openness to the step of initiating procedures for procurement, but no municipality of those 45 has any archive of procurement outcomes of (at least) the last two years published on the website.
În ceea ce privește achizițiile publice, administrațiile locale dau dovadă de o anumită deschidere la etapa de inițiere a procedurilor de achiziții publice, dar nici o localitate din cele 45 nu are pe pagina web arhiva rezultatelor achizițiilor publice din (cel puțin) ultimii doi ani.
Whereas the latter mainly targets well-informed viewers who already have a certain openness as regards international news, the radio and TV networks should reach the 'average' citizen who feels more connected to national programmes.
Întrucât acesta din urmă vizează în principal telespectatori bine informați care au deja o anumită deschidere în ceea ce privește știrile internaționale, rețelele de radio și televiziune ar trebui să vizeze cetățeanul de rând care se simte mai conectat la programele naționale.
When I left, Romania was still enjoying a certain openness, still had a liberal vibe, so to speak.
Când am plecat eu, România încă se bucura de o anumită deschidere, avea un aer mai liberal, dacă pot să spun așa.
By promoting the research of interactions in the different fields of knowledge and their complementarity, interdisciplinarity engenders a certain openness of the mind.
Favorizând cercetarea interacţiunilor diferitelor domenii ale cunoaşterii şi complementaritatea lor, interdisciplinaritatea ne invită la o oarecare deschidere a spiritului.
When I remember the multitude of kiosks in the Bucharest of the 90's- 99's or the garages removed off the public space last year, I realize that there is a certain openness and a possible discussion partner to that effect.
Reamintindu-mi chioscaraia Bucurestiului din anii '90 - '99, sau garajele ridicate de pe spatiul public anul trecut, imi dau seama ca exista o deschidere si un partener posibil de discutie.
In the second period, after the Alliance for European Integration (AEI) came to power, certain openness to the problems of the media was attested and the pressure on the media fell.
În a doua perioadă, după venirea la guvernare a Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE), se atestă o anumită deschidere faţă de problemele presei, iar presiunile asupra presei scad.
Certain openness to epistemology and logics turns the paranoid psychopathological structure into truth searching, as this very expression platform on which you read this text.
O deschidere mai mare spre epistemologie si logica face din structura psihopatologica paranoida un imbold spre cautarea adevarului, dupa cum arata insasi aceasta platforma de exprimare de pe care cititi acest text.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain openness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 16 ms.
