His negligence in checking the documents caused a big financial loss.
Neatenția lui la verificarea documentelor a provocat o pierdere financiară mare.
Quality control requires checking each product for the presence of artificial additives.
Controlul calității presupune verificarea fiecărui produs pentru depistarea aditivilor artificiali.
Without thorough proof checking, critical mistakes could go unnoticed.
Fără o verificare amănunțită, greșelile importante pot trece neobservate.
Effective proof checking guarantees the document's accuracy and reliability.
O verificare temeinică a documentului garantează acuratețea și fiabilitatea acestuia.
A home inspection often includes checking the foundation for cracks or weaknesses.
O verificare a locuinței presupune adesea și controlul fundației pentru fisuri sau slăbiciuni.
Regularly checking the dimmer switch ensures the headlamps function as intended.
Verificarea periodică a comutatorului de fază asigură funcţionarea corectă a farurilor.
He answered questions in parallel with checking the data on his screen.
Răspundea la întrebări în paralel cu verificarea datelor de pe ecran.
The instructor drilled into my head that checking mirrors constantly prevents accidents.
Instructorul mi-a băgat în cap că verificarea constantă a oglinzilor previne accidentele.
We found a discrepancy in the inventory records that needs checking.
Am găsit o discrepanță în registrele de inventar care trebuie verificată.
They matched couples by checking if their star signs were compatible.
They vet the candidates by checking references and previous employment history.
Ei evaluează candidații verificând referințele și istoricul locurilor de muncă anterioare.
I separate truth from error by checking multiple reliable sources.
Deosebesc adevărul de neadevăr verificând mai multe surse de încredere.
Before checking, take a guess on how much the book weighs.
Înainte să verifici, încearcă să ghicești cât cântărește cartea.