Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

civil code

/'sɪvəl koʊd/

Vertaling van "civil code" in Roemeens

cod civil Codul civil Codului civil

The substantive conditions of resolution under the new civil code

Conditiile substantiale ale rezolutiunii n noul cod civil

946 of the new civil code concerning the rights to treasure trove

946 din noul cod civil privind drepturile asupra tezaurului gasit

There has been recent progress through the adoption of several laws that would strengthen the institutional infrastructure for a market-based economy, including the insolvency law and the civil code.

Un progres poate fi considerat adoptarea unor legi care intaresc infrastructura institutionala intr-o economie de piata, drept exemplu - legea insolvabilitatii si Codul civil.

However, the administrative jurisprudence admits that certain persons, while they are incapacitated according to the civil code, have the capacity to exercise appeal for excess of power against decisions affecting "the fundamental principle of the right to habeas corpus."

Cu toate acestea, jurisprudența administrativă admite că anumite persoane, deși nu au capacitate juridică în conformitate cu Codul civil, au capacitatea de a exercita o cale de atac pentru abuz de putere împotriva deciziilor care afectează "principiul fundamental al libertății individuale."

My only goal now is the civil code.

Unicul meu obiectiv acum, este codul civil.

My only aim at present is to enforce the civil code.

Unicul meu obiectiv e Codul Civil.

My only goal now is the civil code.

Unicul meu obiectiv e Codul Civil.

I was baptized when I was a boy, but my only goal now is the civil code.

M-au botezat când eram mic, dar unicul meu obiectiv momentan e Codul Civil.

I'll read the civil code...

Voi citi articolele din codul civil...

I was baptized when he was a boy, but my only goal... now... is the civil code.

M- au botezat când eram copil, dar unicul meu obiectiv acum, este codul civil.

I'll read articles 66, 67 and 68 from the civil code.

Vă citesc articolele 66, 67 și 68 din Codul Civil.

According to article 166 of the civil code, you can't deny your child's rights as the beneficiary.

Conform articolului 166 din Codul Civil, dv. nu puteți renunța la drepturile copiilor de a fi titulari, cum nu puteți înstrăina sau pune stăpânire pe bunurile lor imobile.