A good co-driver communicates clearly with the main driver during the journey.
Un copilot bun comunică clar cu șoferul principal pe tot parcursul drumului.
The team's success depended on a co-driver who could handle challenging driving conditions.
Reușita echipei depindea de un copilot care să facă față unor condiții de condus dificile.
Our co-driver took over driving when I felt tired after several hours behind the wheel.
Copilotul nostru a preluat volanul când m-am simțit obosit după câteva ore de condus.
The co-driver made sure to double-check the route to avoid any wrong turns.
Copilotul s-a asigurat că verifică de două ori traseul, ca să evităm orice rătăcire.
I trust my co-driver to alert me immediately if there are hazards ahead.
Am încredere că al meu copilot mă va anunța imediat dacă apare vreo problemă în față.
At least he was luckier than the co-driver.
Cel pu? în el a fost mai norocos decât copilot.
The rally required excellent navigation skills from the co-driver.
Raliul a cerut copilotului abilități de navigație excelente.
Some info on you and your co-driver.
Cateva informatii despre tine si copilotul tau.
Too late to register another co-driver, old fruit.
E prea târziu să-ți găsesti un copilot.
We always schedule breaks so the co-driver can rest before taking over driving duties.
Ne planificăm mereu opririle ca să poată și copilotul să se odihnească înainte să preia din nou condusul.
During long trips, a co-driver helps prevent driver fatigue by sharing the workload.
În timpul curselor lungi, un copilot îl ajută pe șofer să nu obosească, împărțind între ei condusul.
Having a reliable co-driver ensured smoother and safer travel through unfamiliar routes.
Faptul că aveam un copilot de încredere a făcut călătoria mai lină și mai sigură, chiar și pe drumuri necunoscute.
The co-driver's role is critical during long-distance rally races for shared driving tasks.
Rolul copilotului este esențial în cursele de raliu pe distanțe mari, unde cei doi își împart la volan sarcinile de condus.